Download for Windows Premium
Publiciteit
sollte das programm

Vertaling van "sollte das programm" in Nederlands

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moet het programma
dient het programma
zou het programma
het programma moet
het programma dient
Het programma zal
Als het programma
dient het ISA2-programma
Zudem sollte das Programm eine gewisse haushaltstechnische Flexibilität bieten, damit auf Änderungen bei den politischen Prioritäten reagiert werden kann.
Voorts moet het programma in een zekere mate van budgettaire flexibiliteit voorzien, teneinde op veranderingen in de beleidsprioriteiten te kunnen inspelen.
Wenn es um Landtiere geht, sollte das Programm daher idealerweise das gesamte Gebiet des Mitgliedstaats erfassen, in dem die Seuche auftritt.
In het ideale geval moet het programma voor landdieren betrekking hebben op het gehele grondgebied van de lidstaat waar de ziekte aanwezig is.
Entsprechend dem Ziel einer stärkeren Schwerpunktsetzung, um die Wirksamkeit der Hilfe zu erhöhen, sollte das Programm einige wenige Großprojekte umfassen.
In overeenstemming met de beoogde versterking van de concentratie en bijgevolg ook van het effect van de bijstand, dient het programma uit een klein aantal grootschalige projecten te bestaan.
und deshalb sollte das Programm die Maßnahmen der Mitgliedstaaten unterstützen und koordinieren,
en bijgevolg dient het programma de acties en de maatregelen van de lidstaten te ondersteunen en te coördineren
Das sollte das Programm unseres Lebens sein.
Dat zou het programma van ons leven moeten zijn.
Wie ich in meiner Begründung ausgeführt habe, sollte das Programm einen Namen erhalten, der dessen Bekanntheitsgrad bei Studenten, an Universitäten und in der breiten Öffentlichkeit erhöht.
Zoals ik in mijn toelichting al uiteen heb gezet, zou het programma ook gebaat zijn bij een naamgeving die studenten, universiteiten en de algemene publieke opinie erg aanspreekt.
Wo es möglich ist, sollte das Programm letzteren das Feld überlassen und seine Aktivitäten auf Gesetzes- und Regelungsfragen beschränken.
Indien mogelijk, moet het programma daarom terrein afstaan aan deze sectoren en de activiteiten beperken tot kwesties van juridische en regelgevende aard.
Damit die Verwaltungslast reduziert wird, sollte das Programm die Schaffung und Entwicklung von Netzwerken und Partnerschaften unterstützen.
Om de administratieve last te beperken, moet het programma steun geven voor de oprichting en ontwikkeling van netwerken en partnerschappen.
Um dies zu erreichen, sollte das Programm der Bedeutung von Aus-, Weiter- und Fortbildung sowie Vernetzung Rechnung tragen.
Om dit te verwezenlijken, dient het programma het belang van onderwijs en opleiding en van het opzetten van netwerken in aanmerking te nemen.
Aufgrund seines „dynamischen" Charakters sollte das Programm alle fünf Jahre überprüft und aktualisiert werden.
Als een "levend document" dient het programma om de vijf jaar te worden herzien en bijgewerkt.
Um eine bessere Bewertung der Aktionen und Maßnahmen des Programms zu erzielen und Schlussfolgerungen zu ermöglichen, sollte das Programm Gegenstand unabhängiger externer Bewertungen sein.
Teneinde de maatregelen en acties van het programma te evalueren en conclusies te trekken dient het programma aan onafhankelijke externe beoordelingen te worden onderworpen.
Wenn Sie Ihren Computer jeden Tag verwenden, sollte das Programm mindestens 3-4 mal pro Woche gestartet werden.
Als u uw computer dagelijks gebruikt, moet het programma tenminste een paar keer per week geactiveerd worden.
Durch Zusammenarbeit und Kapazitätsaufbau sollte das Programm auch die Übernahme und wirksame Nutzung von Innovationen fördern und unterstützen, um die Fähigkeiten zur Umsetzung der Kernprioritäten des Zolls weiter zu verbessern.
Door samenwerking en capaciteitsopbouw moet het programma ook de toepassing en aanjaagfunctie van innovatie bevorderen en ondersteunen om zo de capaciteit ter verwezenlijking van de kernprioriteiten van de douane te verbeteren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sollte das programm in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 81 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800