Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strukturiertes programm
Vertaling van "strukturiertes programm" in Nederlands
gestructureerd programma
Ein gut strukturiertes Programm ist nicht nur nützlich bei der Auslegung der Anlage, sondern auch für spätere Änderungen.
Een goed gestructureerd programma is niet alleen handig bij het ontwerpen van de installatie maar ook voor latere modificaties.
Ein strukturiertes Programm zur Maximierung der Verfügbarkeit und -leistung kritischer Einrichtungen, das standardmäßige Betriebsverfahren, vorbeugende Wartung, regelmäßige und außerplanmäßige Wartungsarbeiten umfasst.
Een gestructureerd programma om de beschikbaarheid en prestaties van kritische apparatuur te maximaliseren, met inbegrip van standaardwerkvoorschriften, preventief onderhoud, regelmatige en niet-geplande onderhoudswerkzaamheden.
Daher ist es angezeigt, ein strukturiertes Programm zu beschließen, mit dem diesen Organisationen eine finanzielle Unterstützung in Form eines Zuschusses zu Betriebskosten oder für bestimmte Aktionen gewährt wird.
Er is bijgevolg voldoende reden om een gestructureerd programma goed te keuren dat financiële steun verleent aan deze organisaties in de vorm van een exploitatiesubsidie of een subsidie voor bepaalde acties.
Ein strukturiertes Programm zur Maximierung der Verfügbarkeit und -leistung von Einrichtungen, das standardmäßige Betriebsverfahren, vorbeugende Wartung (z. B. zum Korrosionsschutz), Überwachung, die Aufzeichnung von Zwischenfällen sowie kontinuierliche Verbesserungen umfasst.
Een gestructureerd programma voor het maximaliseren van de beschikbaarheid en prestaties van de kritische apparatuur, dat operationele standaardprocedures, preventief onderhoud (bv. tegen corrosie), monitoring, registratie van incidenten en voortdurende verbetering omvat
Die IAEO mit Sitz in Wien hat außerdem erklärt, dass es sich dabei bis zum Jahr 2003 um ein strukturiertes Programm gehandelt habe, dessen Aktivitäten zum Teil „weiter fortgeführt werden können".
De in Wenen gevestigde IAEA meldt tevens dat er tot in 2003 sprake was van een gestructureerd programma, waarbij sommige van deze activiteiten "mogelijk nog steeds plaatsvinden".
Das PADI Seal Team Programm ist ein strukturiertes Programm bei dem Kinder sowohl weitere Tauchfertigkeiten erlernen, wie auch etwas ├╝ber den Lebensraum Wasser erfahren und dabei noch eine Menge Spa├č haben.
Bovendien krijgen de ouders een gestructureerd programma waarin hun kinderen vaardigheden ontwikkelen, dingen te weten komen over de onderwaterwereld en veel puur plezier hebben.
fordert einen Personalaustausch unter den Organen sowie zwischen den Organen und den nationalen Regierungen, regionalen Verwaltungen und dem privaten Sektor und ein strukturiertes Programm für besonders leistungsfähige Personen einschließlich externer Abordnungen;
dringt aan op uitwisseling van personeel tussen de instellingen, met nationale overheden, regionale instanties en met de particuliere sector en op een gestructureerd programma voor hoogvliegers, waarbij ook moet worden gedacht aan externe detacheringen;
Die meisten Fortschritte in den letzten Jahren sind nach Auffassung der Kommission in den Ländern erzielt worden, die über ein strukturiertes Programm für eine wettbewerbsfreundliche Regulierungsreform verfügen.
Volgens de Commissie werd in de afgelopen jaren de meeste vooruitgang geboekt in de landen waar een gestructureerd programma van concurrentiebevorderende hervormingen of van hervorming van de regelgeving ten uitvoer wordt gelegd.
Wie die Tabelle zeigt, sind die meisten Fortschritte in den Ländern erzielt worden, die über ein strukturiertes Programm für eine wettbewerbsfreundliche Regulierungsreform verfügen wie Dänemark, die Niederlande und das Vereinigte Königreich.
Uit de tabel blijkt dat de meeste vooruitgang wordt geboekt in de landen waar een gestructureerd programma van concurrentiebevorderende hervormingen of van hervorming van de regelgeving ten uitvoer worden gelegd - Denemarken, Nederland en het VK.
3.6.2 In Wales wurde speziell für NEETs das Projekt "Intermediate Labour Market" geschaffen, das Jugendlichen, die am weitesten weg vom Arbeitsmarkt sind, ein gut strukturiertes Programm und Beschäftigungsmöglichkeiten anbietet.
3.6.2 In Wales werd speciaal voor NEETs het project "Intermediate Labour Market" opgezet, dat jongeren die het verst van de arbeidsmarkt af staan, een goed gestructureerd programma en arbeidskansen biedt.
SSI bietet ein strukturiertes Programm für Such- und Wiederherstellungsfunktionen, um mehr Sicherheit zu bieten, ohne die Sicherheit beim Arbeiten mit einem Steigrohrballon zu beeinträchtigen.
SSI biedt een gestructureerd programma voor Search and Recovery om meer pezier te beleven zonder de veiligheid in gevaar te brengen terwijl u werkt met een stijgballon.
Diese Arbeit stützt sich auf die Rückmeldungen aus derzeit laufenden Pilotversuchen und ersten kommerziellen Anwendungen sowie auf ein strukturiertes Programm von Kreuztests mit Produkten unterschiedlicher Lieferanten.
Dit werk kan niet zonder de feedback van lopende proefprojecten, de eerste commerciële toepassingen en een gestructureerd testprogramma met producten van verschillende leveranciers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strukturiertes programm in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
