We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TEN-E
TEN-E-programma
TEN-E-beleid
Vor diesem Hintergrund wurden die Schwächen des TEN-E-Programms im Zeitraum 2007-2009 deutlich.
In deze context zijn in de periode 2007-2009 de zwakheden van de TEN-E aan de oppervlakte gekomen.
Ausgehend von den Erkenntnissen dieses Berichts ergeben sich die folgenden Prioritäten, die im Rahmen der bevorstehenden Überarbeitung des TEN-E-Programms und der dazugehörigen Folgenabschätzung weiter ausgearbeitet und analysiert werden.
Uit de besluiten van dit verslag worden de volgende prioriteiten afgeleid, die verder worden uitgewerkt en geanalyseerd in de geplande herziening van de TEN-E en de daaraan gekoppelde effectbeoordeling.
stellt fest, dass die neue Verordnung auch die Finanzierung von Infrastrukturen im Rahmen des TEN-E-Programms gestatten würde, was beim vorherigen Rahmen 2000-2006 nicht der Fall war; vertritt die Auffassung, dass Studien der vorrangige Schwerpunkt für eine Unterstützung aus diesem Programm sein sollten;
neemt kennis van het feit dat de nieuwe verordening ook het financieren van infrastructuur in het TEN-E-programma mogelijk maakt, hetgeen niet het geval was in het vorige kader 2000-2006; is van oordeel dat de steun in het kader van dit programma vooral op studies moet zijn gericht;
Bei der Halbzeitbewertung des TEN-E-Programms für den Zeitraum 2000-2006 hat die Kommission eingeräumt, „dass die Verwaltung der Projekte wirksamer hätte sein können".
In het kader van de halftijdse evaluatie van het TEN-E-programma voor de periode 2000-2006 heeft de Commissie erkend dat het beheer van de projecten doeltreffender zou kunnen zijn.
In den Leitlinien von 2006 wurden die langfristigen Ziele des TEN-E-Programms wiederholt, nämlich die Förderung des wirksamen Funktionierens und des Ausbaus des Energiebinnenmarkts sowie die Verringerung der isolierten Lage benachteiligter Gebiete und von Inselregionen.
In de richtsnoeren van 2006 worden de langetermijndoelstellingen van de TEN-E in herinnering gebracht, namelijk de concrete werking en ontwikkeling van de energiemarkt aanmoedigen en het isolement van minder ontwikkelde en insulaire gebieden terugdringen.
Die Kommission wird deshalb die vorhandenen Instrumente nutzen, um auf rasche Fortschritte bei denjenigen vorrangigen Aktionen hinzuwirken, die bereits als Vorhaben anerkannt wurden, die von der Gemeinschaft und durch Maßnahmen im Rahmen des laufenden TEN-E-Programms unterstützt werden sollten.
De Commissie zal dan ook gebruik maken van haar bestaande instrumenten om snelle vooruitgang te boeken met betrekking tot al deze prioritaire acties, die reeds erkend zijn als projecten die steun en maatregelen van de Gemeenschap vereisen in het kader van het bestaande TEN-E-programma.
Würden Wirkung und Bekanntheitsgrad des TEN-E-Programms der EU verbessert werden, wenn es in ein operatives Instrument zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit und Solidarität umgewandelt würde?
Zouden de doelmatigheid en de zichtbaarheid van de TEN-E verbeteren door het programma voor de TEN-E om te vormen tot een operationeel instrument om de continuïteit van de energievoorziening en de solidariteit te verzekeren?
Die Möglichkeiten des TEN-E-Programms sollten geprüft werden.
Der Fokus des TEN-E-Programms muss auf eine begrenzte Zahl strategischer Projekte verengt werden, die die europäischen Prioritäten deutlich machen.
Het TEN-E-beleid moeten worden toegespitst op een kleiner aantal strategische projecten die voor de Unie prioritair zijn.
Hauptschwerpunkt des TEN-E-Programms ist die Kofinanzierung von Studien in einem frühen Stadium der Projektentwicklung, was mit einem höheren Risiko der Rücknahme oder der Annullierung eines Vorschlags durch potenzielle Projektträger verbunden ist.
Het TEN-E-programma richt zich hoofdzakelijk op de medefinanciering van onderzoeken in een vroeg stadium van de projectontwikkeling, waardoor er meer risico is op terugtrekking of intrekking door de aspirant-initiatiefnemers van projecten.
Die Auswirkungen des TEN-E-Programms waren für die Bewältigung neuerer Herausforderungen hinsichtlich der strategischen energiepolitischen Ziele und Vorgaben der EU weniger relevant.
De effecten van de TEN-E zijn bescheidener in het licht van de recentere strategische doelstellingen en uitdagingen van het EU-energiebeleid.
Ein Großteil der EEPR-Mittel wird Projekten zugute kommen, die Prioritäten des TEN-E-Programms sind.
Een groot deel van de EEPR-middelen wordt geïnvesteerd in prioritaire TEN-E-projecten.
Spätere Überarbeitungen des TEN-E-Programms führten zur Einführung von Nachhaltigkeits- und Versorgungssicherheitskriterien.
Bij latere herzieningen van het TEN-E-beleid werd ook rekening gehouden met criteria inzake duurzaamheid en energiezekerheid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
