Unsere modernen Maschinen sind mit zahlreichen innovativen Funktionen und Programmen ausgerüstet.
Onze moderne machines zijn met talrijke innovatieve functies en programma's uitgerust.
Wir beteiligen uns an bahnbrechenden, weltumspannenden Netzwerken und Programmen.
We doen mee in baanbrekende, wereldomspannende netwerken en programma's.
Schutz sämtlicher Systeme vor Malware und regelmäßige Aktualisierung von Antivirensoftware und Programmen.
Bescherming van alle systemen tegen malware en regelmatig bijwerken van antivirussoftware en -programma's.
Beziehungen zwischen der SNE und den anderen Strategien und Programmen der EU
Verband tussen de strategie voor duurzame ontwikkeling en andere communautaire beleidsstrategieën en -programma's
Verknüpfungen mit den Strategien und Programmen der Mitgliedstaaten
Aus den gleichen Gründen beteiligen wir die Beitrittsländer auch zunehmend an den Tätigkeiten und Programmen der Union.
Om dezelfde redenen betrekken wij de kandidaat-lidstaten ook steeds meer bij de activiteiten en de programma's van de Unie.
Mit der beiliegenden Fernbedienung können Sie zwischen verschiedenen Farben und Programmen wählen.
Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u kiezen uit verschillende kleuren en programma's.
Es dürfen nicht ganze Kategorien von Plänen und Programmen ausgenommen werden.
Er mogen geen uitzonderingen gemaakt worden voor hele categorieën van plannen en programma's.
Er hat dies in all seinen Rechtsakten und Programmen unmissverständlich zum Ausdruck gebracht.
In zijn regelgeving en programma's heeft hij dit steeds duidelijk gemaakt.
Geben Sie ihnen Zugang zu neuen Geräten und Programmen.
Geef ze toegang tot nieuwe apparatuur en programma's.
Ich kooperiere mit allen Personen und Programmen, mit denen ich zusammenarbeiten soll.
Ik werk samen met alle individuen en programma's waarmee ik zou moeten werken.
Zusätzlich können zu einzelnen Funktionen und Programmen Informationen abgerufen werden.
Daarnaast is het mogelijk om informatie op te vragen over de afzonderlijke functies en programma's.
Im Lichte dieser Bilanz werden zurzeit eine Reihe von Strategien und Programmen neu überarbeitet.
Gelet op deze evaluatie wordt een aantal strategieën en programma's herzien.
