We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ander programma
nieuw programma
Es gibt nicht mehrere Aufgaben und es läuft auch kein weiteres Programm.
We hebben niet zoiets als meerder taken, en er draait geen ander programma.
Darüber hinaus ist dies ein weiteres Programm, um Screenshots in einer ziemlich hohen Qualität zu machen.
Daarnaast is dit een ander programma voor het maken van screenshots in een vrij hoge kwaliteit.
In Kürze wird ein weiteres Programm zur Unterstützung des Gesundheitswesens für einen Gesamtbetrag von rund 70 Millionen Euro aufgelegt, um die Ergebnisse des vorhergehenden Programms zu konsolidieren und die Aktivitäten auf weitere Bereiche des Gesundheitswesens auszuweiten.
Er zal een nieuw programma voor steun aan de gezondheidszorg ten uitvoer worden gelegd, voor een bedrag van ongeveer 70 miljoen euro, opdat hetgeen met de voorgaande programma's bereikt werd, kan worden bestendigd en de activiteiten kunnen worden uitgebreid naar andere gezondheidsregio's.
Der vorliegende Vorschlag der Kommission für ein weiteres Programm zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung soll mit einem Haushalt von 121 Millionen Ecu ausgestattet werden.
Het ingediende Commissievoorstel voor een nieuw programma ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting voorziet in een budget van 121 miljoen ecu.
Ein solches Programm hat den Vorteil, dass es, einmal kompiliert, kein weiteres Programm benötigt, um ausgeführt zu werden.
Een programma dat geschreven is in gecompileerde taal heeft het voordeel dat het geen ander programma nodig heeft om te kunnen draaien, nadat het gecompileerd is.
Für die Jahre 1995-96 wurde ein weiteres Programm aufgelegt.
Een ander programma werd voorbereid voor 1995-1996.
Ein weiteres Programm (technische Hilfe), bei dem es ebenfalls spezifische Probleme gab, war Gegenstand eines Schreibens, mit dem die Ergebnisse der allgemeinen jährlichen Sitzung ergänzt wurden.
Een ander programma (technische hulp) waarbij zich ook specifieke problemen voordeden, was aanleiding voor een brief, waarin de resultaten van de algemene jaarlijkse vergadering werden gecompleteerd.
„Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns ein weiteres solches Paket für ein weiteres Programm anderswo schicken würden. Dort arbeiten wir mit Jugendlichen zusammen, um ihnen ihre Menschenrechte zu erklären, inklusive der Gesundheit als Menschenrecht."
We zouden heel graag nog zo'n pakket ontvangen voor een ander programma waar we op verschillende plaatsen met jongeren werken om hen over hun mensenrechten te leren en ook dat gezondheid een van de mensenrechten is.
Ein weiteres Programm, das in einem Sandkasten laufen sollte, ist named(8).
Een ander programma dat misschien beter in een zandbak kan draaien is named(8).
Einige Jahre später und ermutigt durch die fortlaufend positiven Resultate, entwickelte Peggy ein weiteres Programm, die Lehrerausbildung.
Enkele jaren later, geïnspireerd door de niet aflatende positieve resultaten, heeft Peggy een ander programma gecreëerd, namelijk het lerarenprogramma.
Frag deinen Lehrer oder deine Eltern, ob sie ein weiteres Programm für dich auf XtraMath finden können.
Vraag maar aan je leraar of je ouders of ze een ander programma op XtraMath voor je kunnen vinden.
Das ist ein weiteres Programm, das nur eine Hauptfunktion erfüllt: das Aufteilen und Schneiden von AVI-Dateien.
Dit is een ander programma dat voornamelijk een enkele taak voor ogen heeft: om AVI-bestanden te splitsen en te knippen.
Wenn Sie einen Link zu einer PDF-Datei in Safari aufrufen, wie z. B. ein Benutzerhandbuch, wird dieses im Safari-Fenster angezeigt, ohne dass Sie ein weiteres Programm öffnen müssen.
Wanneer u een koppeling naar een pdf in Safari volgt, zoals naar een gebruikershandleiding, wordt dit in het Safari-venster geopend en moet geen ander programma worden geopend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
