Der Vorderbau wird an jeder Seite mit vier Schrauben befestigt.
Het front wordt aan de zijkant met vier bouten vast gezet.
Es hat zwei praktische Griffe und wird an der Vorderseite geöffnet.
Hij is voorzien van twee handige handvatten en wordt aan de voorkant geopend.
Unangenehme Gerüche verschwinden sofort und Schimmel wird an den behandelten Stellen vorgebeugt.
Onaangename geurtjes verdwijnen onmiddellijk en schimmel wordt op de behandelde plekken voorkomen.
Siedle DoorCom wird an einen normierten a/b-Port der TK-Anlage angeschlossen.
Siedle-DoorCom wordt op een genormeerde a/b-poort van de TC-installatie aangesloten.
Alles, was aufgezeichnet wird, wird an den Angreifer gesendet.
Alles wat het registreert, wordt naar de aanvaller gestuurd.
Der kopierte Text wird an Google gesendet und sofort übersetzt.
De gekopieerde tekst wordt naar Google verzonden en direct vertaald.
Das Frühstück wird an einem für Sie gedeckten Tisch serviert.
Het ontbijt wordt aan een persoonlijk voor u gedekte tafel verzorgt.
Die Wursthülle wird an beiden Enden mit einer Kordel verschlossen.
De worst wordt aan de twee uiteinden met henneptouw afgebonden.
Ein Swashplate bei einem Ende wird an die Kolben angeschlossen.
Een swashplate wordt aan de ene kant verbonden met de zuigers.
Jack Bauer wird an euch überstellt, hier ist seine Akte.
Jack Bauer wordt aan jullie overgedragen, hier is zijn dossier.
Der für den WPA-Ausschuss bestimmte Schriftverkehr wird an das Sekretariat weitergeleitet.
Alle aan het EPO-comité gerichte correspondentie wordt naar het secretariaat gestuurd.
Es wird an alles gedacht und das innerhalb des festgelegten Budgets.
Aan alles wordt gedacht, en dat binnen het gestelde budget.
Dad wird an seinem Geburtstag so happy sein, wenn wir alle singen.
Papa wordt vast heel blij als we op z'n verjaardag zingen.
