Das Baby wird in einen Umschlag gelegt, hell oder warm.
De baby wordt in een envelop geplaatst, licht of warm.
Die Bestimmung ist jedoch umstritten und wird in der Praxis umgangen.
De sperperiode is echter omstreden en wordt in de praktijk omzeild.
Ash hat recht, sie wird in einem Monat oder so weiterziehen.
Ash heeft gelijk, ze zal in een maand ons vergeten zijn.
Dies wird in den nächsten ein, zwei Monaten geschehen.
Dat zal in de komende één of twee maanden gebeuren.
Die fertige Masse wird in die Ufer gegossen und sofort aufgerollt.
De afgewerkte massa wordt in de blikken gegoten en onmiddellijk opgerold.
All dies wird in Brand gesetzt und zum Kochen gebracht.
Dit alles wordt in brand gestoken en aan de kook gebracht.
Dieser wird in die Dachlatten eingehängt und über Rollen verschoben.
Deze wordt in de daklatten gehangen en over rollen geschoven.
Produziert wird in drei Schichten, rund um die Uhr.
Er wordt in drie ploegen gewerkt, dag en nacht.
Dies wird in kurzer Zeit helfen, den Schädling zu besiegen.
Dit zal in korte tijd helpen om de plaag te verslaan.
Es wird in Verbindung mit dem Raum modern und gut ausgestattet.
Het wordt in combinatie met de ruimte modern en goed uitgerust.
Sie wird in ihrem Zimmer hocken und am Computer spielen.
Ze zal in haar kamer blijven zitten en met haar computer spelen.
Deshalb wird in der Praxis regelmäßig mit offener Plane gefahren.
Daarom wordt in de praktijk regelmatig met een geopend zeil gereden.
Das Wort "only" wird in der englischen Fassung gestrichen.
Het woord "only" wordt in de Engelse versie geschrapt.
