Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
örtlich
Vertaling van "örtlich" in Pools
das zeitlich oder örtlich begrenzte Verbot der Entnahme von Exemplaren aus der Natur und der Nutzung bestimmter Populationen;
czasowy lub lokalny zakaz pozyskiwania okazów dziko występujących i eksploatacji niektórych populacji,
Wir entwickeln ganz nah am generellen und örtlich geprägten Bedarf.
Rozwijamy się bardzo blisko ogólnych i lokalnych potrzeb.
Auch in der Apotheke online oder örtlich gibt es das Original nicht.
Również w apteka online lub lokalnie nie ma oryginału.
Ihre unkontrollierte Vermehrung führt zu sogenannten örtlich verschärften Oxidationsstress.
Ich niekontrolowane namnażanie prowadzi do tzw. stresu oksydacyjnego, nasilonego lokalnie.
Merkandi hat auch das Recht, Klagen an das für den Kunden örtlich zuständige Gericht zu richten.
Merkandi ma również prawo do składania pozwów w sądzie właściwym miejscowo dla klienta.
Das ist im Boden, aber örtlich begrenzt.
To z gleby, prawdopodobnie miejscowo.
Den örtlich registrierten Unternehmen bleibt dieser Nutzen anschließend erhalten.
Lokalnie zarejestrowane przedsiębiorstwa zachowałyby następnie te korzyści.
und, soweit die folgenden Gebietseinheiten örtlich von Bedeutung sind:
oraz jeśli następujące jednostki terytorialne posiadają znaczenie lokalne:
sie haben Anordnungen der örtlich zuständigen Behörden zu befolgen.
muszą oni przestrzegać instrukcji wydawanych przez właściwe władze lokalne.
Datenbank für Schleusentagebuch, Registrierung der Wartezeiten, örtlich
Baza danych dziennika śluzy, rejestracja czasów oczekiwania, lokalna
Arme Gesellschaften in Entwicklungsländern sind weitgehend auf die direkte Nutzung der örtlich verfügbaren natürlichen Ressourcen angewiesen.
Ubogie społeczności w tych krajach są w bardzo dużym stopniu uzależnione od bezpośredniego wykorzystywania lokalnych zasobów naturalnych.
Unternehmen können den Bedarf nach Angeboten des öffentlichen Verkehrs häufig besser und frühzeitiger einschätzen als die örtlich zuständigen Behörden.
Przedsiębiorstwa potrafią często lepiej i wcześniej niż właściwe organy lokalne ocenić zapotrzebowanie na ofertę usług publicznych w zakresie transportu.
Insights befolgt dieselben strengen Datenschutzbestimmungen an allen Standorten, selbst wenn das örtlich geltende Recht weniger strikt ist.
Insights stosuje te same wysokie standardy ochrony danych w każdym miejscu działania, nawet jeśli lokalne prawo jest mniej restrykcyjne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor örtlich in het Duits
Resultaten: 673. Exact: 673. Verstreken tijd: 36 ms.
