Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
üppig
Vertaling van "üppig" in Pools
Die Blütenblätter sind leicht nach außen gebogen, was die Blüte voluminös und üppig macht.
Płatki są lekko wygięte na zewnątrz, co sprawia, że kwiat jest obszerny i bujny.
Gleichzeitig muss die Einrichtung für den Raum im Stil des chebbly Chic weich, gemütlich und üppig sein und ein Gefühl von Luxus schaffen.
W tym samym czasie wystrój pokoju w stylu chebbly chic musi być miękki, przytulny i bujny, tworząc poczucie luksusu.
Sie sind anspruchslos und blühen üppig, auch auf nährstoffarmen Böden.
Są bezpretensjonalne i kwitną obficie, nawet na słabych glebach.
Pflanzen blühen im späten Juni und blühen üppig bis Ende September.
Rośliny kwitną na przełomie czerwca i kwitnie obficie aż do końca września.
An den Seiten des Weges und entlang des gesamten Umfangs des Hauses befinden sich üppig blühende Blumenbeete.
Po bokach ścieżki i wzdłuż całego obwodu domu znajdują się bujnie kwitnące rabaty kwiatowe.
Im Laufe der Zeit wurde der mediterrane Stil in luxuriöse Villen umgewandelt, die von üppig blühenden Gärten an der Küste umgeben sind.
Z biegiem czasu styl śródziemnomorski został przekształcony w luksusowe wille otoczone bujnie kwitnącymi ogrodami na wybrzeżu.
Sie waren üppig, locker und hatten einen charakteristischen säuerlichen Geschmack.
Okazały się bujne, luźne i miały charakterystyczny kwaśny smak.
So können frühe Sorten von August bis zum ersten Frost üppig blühen.
Tak więc wczesne odmiany mogą kwitnąć obficie od sierpnia do pierwszych mrozów.
Beim Pflanzen auf der beleuchteten Stelle blüht Astilba üppig, aber weniger lang.
Podczas sadzenia na oświetlonym miejscu astilba kwitnie obficie, ale mniej długo.
Ein wunderschöner Zierstrauch blüht von Anfang Juni bis Juli üppig.
Piękny dekoracyjny krzew kwitnie obficie od początku czerwca do lipca.
Blüht üppig von Juni bis November, im Süden und in den Wintermonaten.
Kwitnie obficie od czerwca do listopada, w południe, aw miesiącach zimowych.
Blüht üppig, aber von kurzer Dauer, im Juni und Juli.
Kwitnie obficie, ale krótkotrwały, w czerwcu i lipcu.
Dadurch werden die Haare üppig, glänzend und gepflegt.
W rezultacie włosy stają się bujne, lśniące, zadbane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor üppig in het Duits
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 47 ms.
