Vertaling van "2007 auf" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Agentur nimmt ihre Tätigkeit am 1. März 2007 auf.
Agencja rozpoczyna działalność w dniu 1 marca 2007 r.
Das Lietuvos apeliacinis teismas hob diesen Beschluss mit Entscheidung vom 4. Juni 2007 auf.
Lietuvos apeliacinis teismas uchylił to postanowienie orzeczeniem z dnia 4 czerwca 2007 r.
Diese wird im Herbst 2007 auf den Markt kommen.
Będzie on dostępny w trzecim kwartale 2007 roku.
Diese bestimmte Art von Idiotie kam erst 2007 auf, als du angeblich im Koma lagst.
To badziewie pojawiło się dopiero w 2007 roku, kiedy ty podobno byłeś w śpiączce.
Sie arbeiten mit mehreren freigegebenen Kalender in Outlook 2007 auf einem Computer mit Windows Vista.
Praca z kilku udostępnianych kalendarzy w programie Outlook 2007 na komputerze z systemem Windows Vista.
Hinweis: Um eine Datenblattansicht verwenden zu können, müssen Benutzer Microsoft Office Access 2007 auf ihrem Computer installiert haben.
Uwaga: Aby użyć widoku arkusza danych, użytkownicy muszą mieć Microsoft Office Access 2007 na swoich komputerach.
Die Ausführungsrate bei den Mitteln für Zahlungen im Rahmen des Programms für öffentliche Gesundheit belief sich 2007 auf 89 %.
Poziom wykonania środków na płatności w ramach programu w dziedzinie zdrowia publicznego wyniósł w 2007 r. 89%.
Allerdings wurden die Gespräche im Januar 2007 auf Eis gelegt, was zum Teil auf die Uneinigkeit über die Verteilung der Arbeitslast und das interne Management des Konsortiums zurückzuführen ist.
Jednak w styczniu 2007 r. rozmowy załamały się, częściowo ze względu na kwestie podziału prac oraz wewnętrznego zarządzania konsorcjum.
Die Agentur nimmt ihre Tätigkeit am 1. Januar 2007 auf.
Agencja rozpoczyna działanie od 1 stycznia 2007 r.
Gleichzeitig verringerten sich die Haushaltsdefizite 2007 auf durchschnittlich 0,8 % des BIP - das beste Ergebnis seit dreißig Jahren2.
Równocześnie deficyty budżetowe zmniejszyły się w 2007 r. średnio do 0,8 % PKB, co stanowiło najlepszy wynik od trzydziestu lat2.
Über den deutschen Vorschlag für eine EU-weite Vernetzung der für die Korruptionsbekämpfung zuständigen Stellen wurde im Juni 2007 auf Ratsebene politisches Einvernehmen erzielt.
W czerwcu 2007 r. osiągnięto polityczne porozumienie w Radzie w sprawie niemieckiego wniosku dotyczący utworzenia sieci europejskich organów antykorupcyjnych.
Die geplanten Investitionskosten belaufen sich 2006 und 2007 auf rund 350 Mio. EUR.
Koszt planowanej inwestycji wynosi około 350 mln EUR w 2006 i 2007 r.
Die Kommission wird das Weißbuch Sport im Herbst 2007 auf einer Konferenz vorstellen.
Komisja zorganizuje konferencję poświęconą przekazaniu Białej księgi podmiotom działającym w sektorze sportu jesienią 2007 r.
