Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
29 Und
Vertaling van "29 Und" in Pools
29 I
29 oraz
29 Und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich das Land ganz verwüstet habe um aller ihrer Greuel willen, die sie üben.
29 I poznają, że Ja jestem Pan, gdy kraj uczynię pustynią i pustkowiem z powodu wszystkich obrzydliwości, których się dopuścili.
29 Nm 22, 29 Und Bileam sprach zu der Eselin: Weil du Spott mit mir getrieben hast; wäre doch ein Schwert in meiner Hand, so hätte ich dich jetzt totgeschlagen!
29 Nm 22, 29 I rzekł Balaam do oślicy: Iż ze mnie szydzisz; bym był miał miecz w ręku swych, byłbym cię teraz zabił.
28 Wenn aber dieses zu geschehen anfängt, so richtet euch auf und erhebet eure Häupter, weil eure Erlösung naht. 29 Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet den Feigenbaum und alle Bäume!
29 I powiedział im podobieństwo: Spojrzyjcie na figowe drzewo i na wszystkie drzewa; 30 Gdy się już pukają, widząc to sami to uznawacie, że już blisko jest lato.
Gn 32, 29 Und Jakob fragte und sprach: Tue mir doch deinen Namen kund!
Gn 32, 29 I spytał Jakób mówiąc: Oznajmij mi proszę imię twoje; a on odpowiedział: Czemu się pytasz o imieniu mojem?
29 Nm 23, 29 Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre, und stelle mir hier bereit sieben Farren und sieben Widder.
29 Nm 23, 29 I rzekł Balaam do Balaka: Zbuduj mi siedem ołtarzów, a nagotuj mi tu siedem cielców i siedem baranów.
29 2Sam 13, 29 Und die Knaben Absaloms taten dem Amnon, so wie Absalom geboten hatte.
29 2Sam 13, 29 I uczynili słudzy Absalomowi Amnonowi, jako im był rozkazał Absalom.
Informationen über frühere Perioden sind gemäß Paragraph 29 und 30 anzupassen.
Informacje dotyczące wcześniejszych okresów przekształca się zgodnie z paragrafami 29 i 30.
Die Paragraphen 29 und 31 sind auf die Bewertung derartiger finanzieller Verbindlichkeiten anzuwenden.
Do wyceny tych zobowiązań finansowych stosuje się paragrafy 29 i 31.
die in den Artikeln 29 und 30 näher bezeichneten Informationen;
informacje, o których mowa w art. 29 i 30;
b. Sicherung von Daten nach den Artikeln 29 und 30 und
b. zabezpieczenie danych zgodnie z artykułami 29 i 30
Abänderung 2 wird durch die derzeitigen Erwägungsgründe 29 und 31 abgedeckt.
Poprawkę 2 uwzględniono w obecnych motywach 29 i 31.
Artikel 29 und 30 regeln die Zusammenarbeit mit Drittländern.
Artykuły 29 i 30 dotyczą współpracy z krajami trzecimi.
Für die Veröffentlichung der Informationen gemäß den Artikeln 29 und 30 gelten folgende Fristen:
Termin publikacji informacji określonych w art. 29 i 30 jest następujący:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 29 Und in het Duits
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 142 ms.
