Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
3 b
Vertaling van "3 b" in Pools
3B
3 B
Weitere Erfordernisse könnten sich für Rubrik 3 b ergeben.
Mogą także pojawić się nowe potrzeby w przypadku działu 3B.
Laser-Klassifizierung: Klasse 3 b
Klasyfikacja lasera: Klasa 3B
Die zusätzliche Definition soll den Anwendungsbereich des vorgeschlagenen "Rechts auf Kurzberichterstattung" in Artikel 3 b klarstellen und einengen.
Dodatkowa definicja ma na celu wyjaśnienie i zawężenie zakresu proponowanego w art. 3b wyrażenia "prawo do krótkich relacji informacyjnych".
Es wird davon ausgegangen, dass Option 3 b sich positiv auf die Wettbewerbsbedingungen am Markt auswirken würde, zumindest auf der Vorleistungsebene.
Oczekuje się, że zastosowanie wariantu 3b miałoby pozytywny wpływ na warunki konkurencji na rynku, w każdym razie na poziomie hurtowym.
Hat in einem solchen Fall bei einem zusammengesetzten Gerät, das aus zwei sachlich getrennten Modulen (Drucker und Scanner) besteht, die Einreihung nicht vielmehr nach der Allgemeinen Vorschrift 3 b zu erfolgen?
Czy w takim przypadku i w odniesieniu do sprzętu składającego się z dwóch fizycznie odrębnych modułów (drukarka i skaner) nie należałoby zastosować klasyfikacji na podstawie reguły ogólnej 3b?
Des Weiteren würde diese Option in allen in Option 3 b aufgelisteten Bereichen die Gleichbehandlung mit inländischen Staatsangehörigen vorsehen.
Ten wariant zapewniłby ponadto obywatelom krajów trzecich traktowanie na równi z obywatelami danego państwa we wszystkich dziedzinach wymienionych w wariancie 3b.
Die Schauseite der Ware besteht aus Kokosfaser und Polyvinylchlorid, wobei die Kokosfaser der Ware ihren wesentlichen Charakter im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b verleiht, da die Kokosfaser das Abtreten der Schuhe ermöglicht.
Powierzchnia artykułu jest wykonana z włókien kokosowych i polichlorku winylu, przy czym włókna kokosowe nadają powierzchni zasadniczy charakter w rozumieniu ogólnej reguły interpretacji 3b), ponieważ umożliwiają użytkownikom oczyszczanie lub wycieranie podeszew butów.
Ist diese Kopierfunktion dagegen von gleichrangiger Bedeutung wie die beiden anderen Funktionen, sind diese Geräte nach der Allgemeinen Vorschrift 3 b für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur in die Position einzureihen, die dem Modul entspricht, das ihnen ihren wesentlichen Charakter verleiht.
Natomiast jeśli znaczenie tej funkcji jest równorzędne do pozostałych dwóch funkcji, urządzenia te należy klasyfikować, w zastosowaniu reguły 3b) ogólnych reguł interpretacji tejże nomenklatury, do pozycji odpowiadającej modułowi nadającemu temu urządzeniu zasadniczy charakter.
Die raue Oberfläche des Tuchs verleiht der Ware jedoch ihren wesentlichen Charakter gemäß der Allgemeinen Vorschrift 3 b, da das gewirkte Tuch aufgrund seiner rauen Oberfläche für das Entfernen angetrockneter Flecke von glatten Oberflächen bestimmt ist.
Jednakże zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3b) nadaje artykułowi szorstka powierzchnia dzianej ścierki, ponieważ dzięki tej szorstkiej powierzchni artykuł jest przeznaczony do czyszczenia zaschniętych plam z gładkich powierzchni.
Folglich ist der Bestandteil in Form eines menschlichen Schädels aus Kunststoff derjenige Bestandteil, der der Ware ihren wesentlichen Charakter im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b verleiht.
W związku z tym komponent w kształcie ludzkiej czaszki wykonany z tworzyw sztucznych jest tym komponentem, który nadaje artykułowi jego zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3b).
Personal in Schlüsselpositionen, das für eine gewerbliche Niederlassung im Sinne der Art der Erbringung 3 b oben tätig ist: Ungebunden sofern im Abschnitt „Horizontale Verpflichtungen" nicht anders angegeben.
Personel kluczowy zatrudniony w związku z obecnością handlową, określoną w sposobie 3b) powyżej: Bez ograniczeń, z wyjątkiem wskazań w zobowiązaniach poziomych
Die Ware ist als zusammengesetzte Ware im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b anzusehen, da der Schwamm so mit dem Tuch verbunden ist, dass die Ware ein praktisch untrennbares Ganzes bildet.
Artykuł jest towarem złożonym w rozumieniu ORI 3b), ponieważ gąbka znajduje się w materiale, tworząc praktycznie nierozłączną całość.
Somit verleiht der Spinnstoff (nicht das Holz oder die Pappe) der Ware ihren wesentlichen Charakter im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b.
Zatem to materiał włókienniczy (nie drewno czy tektura) nadaje artykułowi jego zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3b).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 3 b in het Duits
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 62 ms.
