Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
3.A.. erfasst sind
Examples with "3.A.. erfasst sind" and their translation in Pools
Stufungs- und Trennmechanismen, die von Position 3.A.. erfasst sind, können auch manche der folgenden Bauteile enthalten:
mechanizmy do łączenia i rozłączania stopni określone w pozycji 3.A. mogą zawierać niektóre z następujących części składowych:
Andere resultaten
Die von Position 3.A.. erfassten Systeme und Bestandteile dürfen als Teile eines Satelliten ausgeführt werden.
Systemy i części składowe określone w pozycji 3.A.. mogą być wywożone jako część satelity.
Von Position 3.A.. erfasste Triebwerke dürfen als Teil eines bemannten Luftfahrzeugs oder in angemessenen Mengen, um als Ersatzteile für ein bemanntes Luftfahrzeug zu dienen, ausgeführt werden.
Silniki określone w pozycji 3.A.. mogą być wywożone jako część załogowych statków powietrznych lub w ilościach odpowiednich jako części zamienne do załogowych statków powietrznych.
Software', besonders konstruiert oder geändert für die ,Verwendung' der von Position 3.A.. erfassten Triebwerke, darf als Teil eines bemannten Luftfahrzeugs oder als Ersatz-,Software' dafür ausgeführt werden.
»Oprogramowanie«specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów»użytkowania«silników określonych w pozycji 3.A.. może być wywożone jako część załogowych statków powietrznych lub jako ich»oprogramowanie«zamienne.
Position 4.B.. erfasst nur Chargenmischer und Durchlaufmischer, die für Festtreibstoffe oder Treibstoffzusätze, die von Position 4.C. erfasst sind, verwendet werden können, und Strahlmühlen (fluid energy mills), die von Position 4.B. erfasst sind.
Jedynymi mieszarkami okresowymi, mieszarkami ciągłymi nadającymi się do zastosowania w odniesieniu do stałych materiałów pędnych lub składników materiałów pędnych określonych w pozycji 4.C. oraz młynami wykorzystującymi energię płynów określonymi w pozycji 4.B. są mieszarki i młyny określone w pozycji 4.B..
Die von Position 11.A.. erfassten Zwischenanschlussstücke schließen ebenfalls die elektrischen Anschlussstücke ein, die zwischen Systemen, die von Position 1.A.. oder 19.A.. erfasst sind, und ihrer jeweiligen ,Nutzlast' installiert sind.
Nur Signale, die erfasst sind, können verstärkt und ausgewertet werden.
Tylko wykryte sygnały mogą być wzmacniane i oceniane.
Davon erfasst sind von der EZB und den NZBen ausgegebene Banknoten.
Kategoria ta obejmuje banknoty emitowane przez EBC i KBC.
Es gibt praktisch nur Missbrauchsfälle, die erfasst sind.
W praktyce w zasadzie rejestruje się tylko przypadki nadużyć.
Ebenfalls erfasst sind Bewertungsänderungen aus Wertpapiergeschäften, d. h. realisierte Gewinne/Verluste.
Mogą one obejmować również zmiany wyceny powstające w wyniku transakcji w papierach wartościowych, tj. zrealizowane zyski/straty.
Beschreiben Sie kurz den Prozess oder die Aktivitäten, die durch die Verwendung erfasst sind.
Należy podać krótkie wyjaśnienie dotyczące procesu lub działań objętych zakresem stosowania.
a) Waren betreffen, die von diesen Vereinbarungen oder Abkommen erfasst sind,
a) odnoszą się do towarów i zastosowań objętych tymi konwencjami lub umowami;
Da die neuen Substanzen nicht erfasst sind, ist ihr Konsum nicht illegal.
Ze względu na to, że substancje te nie podlegają kontroli, ich użycie nie jest niedozwolone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 3.A.. erfasst sind in het Duits
Resultaten: 692. Exact: 1. Verstreken tijd: 75 ms.
