Vertaling van "4 Und" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anforderungen gemäß Nummern 4 und 5 sind nicht erfüllt, oder
niespełnione zostały warunki wyszczególnione w ust. 4 i 5, lub
b) gemäß den Artikeln 4 und 5 dieser Richtlinie zugelassen ist;
b) zatwierdzone zgodnie z przepisami art. 4 i 5 niniejszej dyrektywy;
Gebiete gemäß Artikel 4 und für sie geltende besondere Anforderungen
Strefy przewidziane w art. 4 oraz odpowiadające im wymagania szczególne
Der Betreiber unterrichtet unverzüglich die für die Durchführung von Absatz 4 und Artikel 9 zuständige nationale Stelle.
O takiej sytuacji podmiot gospodarczy powiadamia władze krajowe odpowiedzialne za wykonanie ust. 4 oraz art. 9.
Die Tiere erfüllen die Anforderungen der Artikel 4 und 5.
muszą być zgodne z przepisami art. 4 i 5.
Die Betriebe im Sinne der Absätze 4 und 5 erfuellen folgende Anforderungen:
Zakłady wymienione w ust. 4 i 5 spełniają następujące warunki:
Bei Stichproben mit einem Alkoholgehalt zwischen 4 und 18 % vol.:
Dla próbek o objętościowej mocy alkoholu pomiędzy 4 i 18 % obj.
7. Die Absätze 4 und 5 gelten nicht bei Vorschüssen.
Przepisy ust. 4 i 5 nie mają zastosowania w przypadku zaliczek.
wirkt bei der Erfüllung der Beratungsfunktionen nach den Artikeln 4 und 25.1 mit.
współdziała w wykonywaniu funkcji doradczych określonych w artykułach 4 i 25.1.
Diese Richtlinie gilt mit Ausnahme der Artikel 4 und 5 für:
Niniejszą dyrektywę, z wyjątkiem art. 4 i 5, stosuje się:
Die Bestimmungen von Artikel 50 Absätze 4 und 6 gelten entsprechend.
Przepisy art. 50 ust. 4 i 6 stosuje się mutatis mutandis.
Für Arbeitsbereiche 3, 4 und 5 gelten die nachfolgend aufgeführten Gewichtungen:
Dla aspektów 3, 4 i 5 stosuje się następujące ważenie:
die Anforderungen der Artikel 4 und 5 auf individueller Basis erfüllt;
spełnia wymogi art. 4 i 5 w ujęciu nieskonsolidowanym;