Analyse der Auswirkungen der favorisierten Option 4A: Vollständige Harmonisierung der Zuständigkeitsvorschriften
Analiza skutków preferowanego wariantu strategicznego nr 4A: pełna harmonizacja zasad dotyczących jurysdykcji
Folglich würde der Anwendungsbereich von Kategorie 4A erweitert.
W związku z tym zakres kategorii 4A zostanie rozszerzony.
Befestigung auf 35 mm Schiene (bis 4A)
Mocowanie na szynie 35 mm (do 4 A)
Zum Beispiel ist der Nennstrom von D 0.25A, und S ist 4A, T. Für 5A und so weiter.
Na przykład prąd znamionowy D wynosi 0,25 A, a S 4 A, T. Dla 5 A i tak dalej.
Nähere Erläuterungen sind in Textfeld 4A zu geben.
Szczegółowe wyjaśnienie zamieszcza się w polu tekstowym 4A.
Vergleich der genannten Optionen mit der favorisierten Option 4A
Porównanie wybranych wstępnie wariantów z preferowanym wariantem strategicznym 4A.
Der jeweils anzuwendende Zyklus muss den Angaben in Anhang 4A Absatz 3.6.1 entsprechen.
Należy zastosować cykl określony w pkt 3.6.1 załącznika 4A.
Tabelle 4A des Arbeitsplans sollte eine oder mehrere Zeilen für Schichten enthalten, für die keine Beprobung vorgesehen ist.
W tabeli 4A planu prac należy przewidzieć jeden lub kilka wierszy dla warstw, dla których nie przewiduje się pobierania próbek.
Es wird folgende Tabelle 4A eingefügt:
dodaje się tabelę 4A w brzmieniu:
Die Autobusbezeichnungen setzen sich immer aus einer Ziffer und dem Buchstaben A oder B zusammen (z. B. 4A).
Oznaczenia autobusów składają się z cyfr i liter A lub B (np. 4A).
Die Zahlen in dieser Spalte müssen mit denen in Tabelle 4A, unter dem gleichen Titel, genau übereinstimmen.
Liczby zamieszczone w tej kolumnie powinny dokładnie pokrywać się z liczbami zamieszczonymi w tabeli 4A w kolumnie o tym samym tytule.
Tunesien wird in die Warenkategorie 4A aufgenommen, da sein Einfuhranteil in dieser Kategorie im Jahr 2019 4,88 % erreichte
Tunezja należy do kategorii produktu 4A, ponieważ jej udział w przywozie w tej kategorii osiągnął 4,88 % w 2019 r.,
Zusätzliche Messwerte, die für die Berechnung benötigt werden, sind aufzuzeichnen (siehe Anhang 4A Anlage 3 Absätze 1.1 und 1.2).
Odnotowuje się wszelkie dodatkowe dane niezbędne do przeprowadzenia obliczeń (zob. pkt 1.1 i 1.2 dodatku 3 do załącznika 4A).