Vertaling van "AAA-Rating" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb ist es auch notwendig, dass wir unser AAA-Rating behalten.
Dlatego tak ważne jest dla nas utrzymanie naszego ratingu AAA.
Haben Sie sich je geweigert, einer dieser Anleihen-Tranchen ein AAA-Rating zu geben?
Auch verfügt Österreich als Bürge über sehr umfangreiche Kapazitäten und günstige Bedingungen (AAA-Rating).
Austria jako poręczyciel dysponuje także bardzo dużymi możliwościami i korzystnymi warunkami (rating AAA).
Ich muss sie an dieser Stelle auch für die Tatsache beglückwünschen, das es ihr selbst in einer Krise gelungen ist, ihr AAA-Rating zu behalten, was großartig ist.
Muszę również złożyć w tym momencie gratulacje za fakt, że podczas kryzysu udało mu się utrzymać rating AAA, bo jest to znakomite osiągnięcie.
Im Wesentlichen beruht das AAA-Rating somit nur auf einem Element, nämlich auf dem Garantiemechanismus.
Rating AAA zasadniczo opiera się zatem na tylko jednym elemencie - mechanizmie gwarancji.
Das AAA-Rating beruht im Wesentlichen auf den vier nachstehenden Elementen
Rating AAA zasadniczo opiera się na następujących czterech elementach
Die Bank spielte auch eine Vorreiterrolle, indem sie insbesondere neue Bereiche für Anleihenmit langen Laufzeiten erschloss, erstmals Titelmit AAA-Rating in neuen Währungen begab und die Emissionstätigkeit in Segmenten wiederbelebte, in denen lange Zeit keine Tätigkeit zu verzeichnen war.
Bank odegrał również rolę pioniera, przede wszystkim rozwijając nowe sektory emisji długoterminowej, zapoczątkowując emisję o ratingu AAA w nowych walutach i ożywiając uśpione segmenty rynku.
Zugangs- und Austrittsbedingungen, Vereinbarungen über Konditionalitäten, Vereinbarungen über die Laufzeit, Umverteilung der Finanzierungsvorteile der Mitgliedstaaten mit derzeitigem AAA-Rating,
kryteria wejścia i wyjścia, uzgodnienia dotyczące warunkowości, uzgodnienia dotyczące zapadalności, redystrybucja korzyści z finansowania dla krajów o obecnym ratingu AAA,
Es handelte sich hierbei um die erste Emission mit Koppelung an diese Währung, die von einem Emittenten mit AAA-Rating begeben wurde (und auf das vorgezogene Mittelbeschaffungsprogramm für 2006 anzurechnen ist).
Była to pierwsza w historii emisja indeksowana do tej waluty, przeprowadzona przez emitenta o ratingu AAA (i zarejestrowana w ramach programu wstępnego pozyskiwania funduszy na 2006 rok).
Da für die EFSF teilschuldnerische Haftung besteht, würde durch eine Herabstufung eines einzigen garantiegebenden AAA-Staates das AAA-Rating der EFSF herabgestuft, falls es zu keinen weiteren Bonitätsverbesserungen kommt.
Ponieważ EFSF posiada gwarancje indywidualne, obniżenie tylko jednego ratingu AAA państwa udzielającego gwarancji spowodowałoby obniżenie ratingu AAA EFSF, o ile nie wprowadzi się dodatkowego wsparcia jakości kredytowej.
Im Rahmen der EFSF 2.0 ist die effektive Darlehenskapazität der EFSF auf 440 Mrd. EUR beschränkt, um das AAA-Rating der EFSF-Anleihen zu sichern (siehe unten).
W ramach EFSF 2.0 efektywna zdolność EFSF do udzielania pożyczek jest ograniczona do wysokości 440 mld EUR w celu zachowania ratingu AAA obligacji emitowanych przez EFSF (zob. poniżej).
Die ChemChina-Gruppe wurde jedoch von einer chinesischen Ratingagentur wiederholt mit einem AAA-Rating ausgezeichnet.
Chińska agencja ratingowa przyznała jednak Grupie Chemchina wielokrotnie rating AAA.
Beim Ankauf des ABS-Portfolios erwarb die Sparkasse geografisch diversifizierte [5] und überwiegend mit einem AAA-Rating versehene Vermögenswerte, u. a. RMBS [6], CDO [7], CMBS [8], ABS [9] und CLO [10].
W trakcie inwestycji w portfel ABS Sparkasse KölnBonn nabył aktywa zdywersyfikowane geograficznie, [5] głównie o ratingu AAA, w tym instrumenty RMBS [6], CDO [7] s, CMBS [8], ABS [9] i CLO [10].
