Auch andere Arten von Dateien können die AU? -Dateiendung tragen.
Inne rodzaje plików też mogą używać rozszerzenia AU.
Die Talentförderung ist neben Ausbildung, Forschung und Wissensaustausch eine der vier Kernaktivitäten der AU.
Rozwijanie talentów jest jednym z czterech podstawowych działań AU, obok edukacji, badań i wymiany wiedzy.
alle wichtigen Entwicklungen auf Ebene der AU aufmerksam zu beobachten und darüber Bericht zu erstatten;
dokładne śledzenie wszystkich istotnych wydarzeń na szczeblu UA i składanie odnośnych sprawozdań;
Der Dialog mit der AU zu diesem Thema, der auf den Grundsatz der afrikanischen Eigenverantwortung gestützt ist, sollte intensiviert werden.
Powinien zostać zintensyfikowany dialog z UA w tej sprawie oparty na zasadzie odpowiedzialności afrykańskiej.
Bislang haben wir von der AU viele Plattitüden gehört, aber nur wenige konkrete Handlungen gesehen.
Słyszeliśmy od UA wiele frazesów, ale jak dotąd nie widzieliśmy żadnego konkretnego działania.
Die AU bietet kostenlose Karriereberatung und eine kostenlose Job-Datenbank für internationale Master-Studenten und Absolventen an.
AU oferuje bezpłatne doradztwo zawodowe oraz bezpłatny bank pracy dla międzynarodowych studentów na poziomie magisterskim oraz dla absolwentów.
51 AU ü Export-Modifikation für die gemäßigten Klimazonen.
51 AU ó eksportowa wersja dla klimatu umiarkowanego.
Um junge Talente zu gewinnen und zu behalten bietet die AU bestmögliche Forschungseinrichtungen, Zusammenarbeit mit den führenden Forschern der betreffenden Gebiete und attraktive Arbeitsbedingungen.
Aby przyciągać i zatrzymywać utalentowanych młodych naukowców, AU oferuje bardzo dobre zaplecze badawcze, współpracę z czołowymi naukowcami w dziedzinach pokrewnych oraz atrakcyjne warunki pracy.
Stimmen Sie zu, dass jedes Heimkino ohne ein leistungsstarkes Lautsprechersystem (AU) nicht denkbar ist.
Zgadzam się, że jakiekolwiek kino domowe jest niewyobrażalne bez potężnego zestawu głośnikowego (AU).
Es obliegt jetzt der EU, der AU, deren Mitgliedstaaten und internationalen Organisationen sicherzustellen, dass diese Ziele rasch und effektiv verfolgt werden.
Obecnie obowiązek zapewnienia szybkiej i efektywnej realizacji tych celów spoczywa na UE, UA, ich krajach członkowskich oraz organizacjach międzynarodowych.
Künftig müsste die EU der AU und den subregionalen Organisationen außerdem die für die Konfliktbeilegung erforderlichen finanziellen Mittel zur Verfügung stellen.
Poza tym, w przyszłości UE powinna udostępnić UA i organizacjom na szczeblu subregionalnym środki finansowe niezbędne dla rozwiązywania konfliktów.
Die Afrikanische Union (AU) ist in den vergangenen Jahren ein strategischer Akteur auf kontinentaler Ebene und ein wichtiger internationaler Partner der EU geworden.
W ostatnich latach UA stała się strategicznym podmiotem na kontynencie i kluczowym partnerem międzynarodowym UE.
Diese Sitzung wird eine günstige Gelegenheit dafür sein, die Abstimmung des internationalen Engagements zugunsten Malis, die Unterstützung für die Durchführung des Fahrplans und die Folgemaßnahmen zur Geberkonferenz der AU zu verstärken.
Posiedzenie to będzie dobrą okazją do tego, by zwiększyć koordynację międzynarodowego zaangażowania we wspieranie Mali i wsparcie na rzecz wdrożenia planu działania oraz działań następczych w związku z konferencją darczyńców UA .
