Examples with "AUWP" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fortschritte bei der Durchführung der im AUWP vorgesehenen Maßnahmen einschließlich der Entwicklung europäischer Dienstleistungsnormen,
Der Dialog wird auf der Grundlage eines einzigen Berichts der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über die Umsetzung des AUWP geführt werden, der die Prioritäten der IKT-Normung für den digitalen Binnenmarkt, die GNI und die Entwicklung europäischer Dienstleistungsnormen zum Gegenstand hat.
Dialog będzie opierał się na jednym sprawozdaniu Komisji skierowanym do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie wdrażania rocznego programu prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej, priorytetów w normalizacji ICT na jednolitym rynku cyfrowym, wspólnej inicjatywy dotyczącej normalizacji oraz opracowywania norm europejskich dotyczących usług.
Das derzeitige AUWP ergänzt die Maßnahmen des AUWP 20162, insbesondere im Hinblick auf die Integration im Sinne der Verordnung.
Obecny roczny program prac Unii uzupełnia działania zawarte w planie na 2016 r., zwłaszcza te dotyczące angażowania szerokiego grona podmiotów w rozumieniu rozporządzenia.
Mit der Verabschiedung dieses AUWP wird auch den Diskussionen im Rahmen der Gemeinsamen Normungsinitiative Rechnung getragen, die die Kommission im Anschluss an die Verabschiedung der Binnenmarktstrategie angestoßen hatte.
Roczny program prac Unii przyjęto również, mając na względzie dyskusje prowadzone w kontekście wspólnej inicjatywy dotyczącej normalizacji, zainicjowane przez Komisję po przyjęciu strategii jednolitego rynku1.
Der Bericht und der anschließende Dialog liefern Anregungen für die Gestaltung des AUWP des folgenden Jahres.
Sprawozdanie oraz późniejszy dialog posłużą za wkład polityczny do rocznego programu prac Unii na następny rok.
Gegenwärtig wird die europäische Normungspolitik mit verschiedenen Instrumenten betrieben, nämlich dem jährlichen Arbeitsprogramm der Union für europäische Normung (Annual Union work programme for European standardisation - AUWP)21 und dem fortlaufenden Plan für die IKT-Normung22.
Obecnie opracowywaniu polityki normalizacji europejskiej służą różne instrumenty polityki, a mianowicie roczny program prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej21 oraz plan działań na rzecz normalizacji ICT22.
Besonderes Augenmerk wird im AUWP auf die Mitteilung über den am 19. April 2016 verabschiedeten Plan mit den Prioritäten für die IKT-Normung gelegt.
W rocznym programie prac Unii szczególną uwagę poświęca się komunikatowi w sprawie planu priorytetów w normalizacji ICT przyjętemu w dniu 19 kwietnia 2016 r.
Ab 2017 wird der Verabschiedung des AUWP im Juli jedes Jahres ein Gesamtbericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Durchführung der Normungspolitik der EU vorausgehen.
Począwszy od 2017 r., w każdym cyklu rocznym przyjęcie rocznego programu prac Unii w lipcu zostanie poprzedzone jednym sprawozdaniem Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącym realizacji polityki UE w zakresie normalizacji.
