Vertaling van "AV" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Weiterleitung von Daten ist erst zulässig, wenn der andere Auftragsverarbeiter die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zumindest entsprechend den Vorgaben dieser AV implementiert hat.
Przekazywanie danych jest dozwolone wyłącznie jeśli kolejny podmiot przetwarzający wprowadzi niezbędne środki techniczne i organizacyjne co najmniej zgodne ze specyfikacją niniejszej Umowy powierzenia.
Die vom Auftragsverarbeiter zu implementierenden technischen und organisatorischen Maßnahmen werden im Annex (siehe unten) zu diesem AV geregelt.
Środki techniczne i organizacyjne do zastosowania przez Podmiot przetwarzający określone są w Załączniku (poniżej) do niniejszej Umowy powierzenia.
Ist ein Protokoll, das mit AV funktioniert.
Jest to protokół do pracy z AV.
Zur AV eingeführte und zum Austausch im Rahmen der Gewährleistungspflicht ausgeführte Waren
Waren in der AV, die für militärische Zwecke im Ausland bestimmt sind
Ein AV Block zweiten oder dritten Grades wurde bei mit Eslicarbazepinacetat behandelten Patienten nicht beobachtet.
Nie obserwowano drugiego bloku przedsionkowo-komorowego ani bloku wyższego stopnia u pacjentów leczonych octanem eslikarbazepiny.
Der Verantwortliche ist berechtigt, die Einhaltung der anwendbaren Datenschutzvorschriften und des AV während der üblichen Geschäftszeiten zu überprüfen.
Osoba odpowiedzialna jest upoważniona do weryfikacji zgodności z odpowiednimi przepisami o ochronie danych i umową UPD w standardowych godzinach pracy.
Zum Zwecke der AV eingeführte und zur Reparatur im Rahmen der PV ausgeführte Waren
100% getestet für professionelle AV Anwendungen.
100% testowany pod kątem profesjonalnych zastosowań audio-wideo.
AV. in der Erwägung, dass die Zahl von Konflikten betreffend die freie Meinungsäußerung ständig zunimmt,
AV. mając na uwadze rosnącą liczbę konfliktów związanych z wolnością wypowiedzi,
Aufgrund der Effizienz dieses Schemas verwenden beide Trojaner es weiterhin, da es sie harmlos erscheinen lässt und AV den von ihnen übertragenen Schadcode nicht erkennt.
Ze względu na efektywność tego schematu oba trojany nadal go używają, ponieważ sprawiają, że wydają się one nieszkodliwe, a AV nie wykrywa złośliwego kodu, który zawierają.
Waren, die nach vorzeitiger Ausfuhr der Veredelungserzeugnisse aus Milch und Milcherzeugnissen in die AV übergeführt werden
Towary objęte procedurą uszlachetniania czynnego po uprzednim wywozie produktów przetworzonych otrzymanych z mleka lub przetworów mlecznych
Die Kennwerte D, Dc, S, V und AV werden wie folgt definiert und überprüft
Wartości charakterystyczne D, Dc, S, V oraz Av określa się i weryfikuje następująco
