Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aas
Vertaling van "Aas" in Pools
Es kann auch Müll und Aas essen.
Może też jeść śmieci i padlinę.
Indem sie für die Beseitigung des Aas sorgen, vermindern sie die Möglichkeit eines Ausbruchs von Krankheiten und verbessern den Gesundheitszustand der Population.
Zjadając padlinę zmniejszają możliwość wybuchu chorób i poprawiają stan zdrowotny populacji.
Und das ist ein optischer Hinweis darauf, dass es auf dem Meeresgrund Aas gibt.
A to jest sygnał optyczny, który oznacza, że na dnie oceanu jest padlina.
Das ist eine Blüte, die wirklich sehr scheußlich riecht und das hat sich entwickelt um Aas zu imitieren.
Ten kwiat pachnie naprawdę, naprawdę okropnie i jest zaprojektowany, to znaczy - rozwinął się, by wyglądać jak padlina.
Betrifft: Auswirkungen des Fehlens von Aas in den Wäldern auf die Artenvielfalt
Dotyczy: wpływu braku padliny w lasach na bioróżnorodność
Aus den unten genannten Gründen (vgl. Änderungsantrag 4) ist die Zulassung dieser Ausnahme besonders in den Mitgliedstaaten wichtig, in denen es für die wirksame Erhaltung gefährdeter oder geschützter aasfressender wilder Säugetier- und Vogelarten erforderlich ist, dass sie in freier Landschaft verstreutes Aas finden können.
Z uwagi na poniższe powody (zob. poprawka 4) dopuszczenie tego wyjątku jest szczególnie istotne w tych państwach członkowskich, w których dla skutecznego zachowania zagrożonych lub chronionych gatunków dzikich ssaków i ptaków padlinożernych konieczne jest umożliwienie im znajdowania rozdrobnionej padliny w środowisku naturalnym.
Sie können Aas über eine halbe Meile riechen.
Padlinę wyczuwają z odległości pół mili.
Das ist leicht zu erklären, denn in freier Wildbahn fressen diese Tiere Beeren, Wüstenpflanzen oder ein Aas.
Łatwo to wytłumaczyć, ponieważ na wolności zwierzęta te jedzą jagody, rośliny pustynne lub padlinę.
Sie können krankes Aas und Abfall fressen, ohne selbst krank zu werden.
co pozwala im trawić chorą padlinę i odpady, nie chorując.
8 Von ihrem Fleisch dürft ihr nicht essen und ihr Aas nicht berühren; unrein sollen sie euch sein.
8 Nie będziecie jedli ich mięsa ani dotykali ich padliny - są one dla was nieczyste.
28 Wo das Aas ist, da werden sich die Adler versammeln.
28 Dla gdziekolwiek jest padlina, tam jest miejsce, gdzie sępy zgromadzą.
Während das Geld der Steuerzahler in Brüssel in der bekannten Höhe verpulvert wird, wird es immer skrupellose Lobbyisten geben, genauso wie es immer dort, wo es Aas gibt, Geier geben wird.
Nie ma co, pieniędzmi podatników szasta się w Brukseli na lewo i prawo, a pozbawieni skrupułów lobbyści zawsze się znajdą, bo tam gdzie jest padlina zawsze krążą sępy.
28 Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und wird bis zum Abend unrein sein.
28 Każdy, kto będzie nosić ich padlinę, wypierze ubranie i pozostanie nieczysty aż do wieczora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aas in het Duits
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 39 ms.
