Vertaling van "Ab 2012" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der OTC-Handel verzeichnete ab 2012 deutliche Zuwächse.
W 2012 r. odnotowano znaczący wzrost transakcji pozagiełdowych.
Unser Ziel lautet: ein stärkerer Binnenmarkt ab 2012!
Naszym celem jest silniejszy jednolity rynek w 2012 r.! .
Ab 2012 ging die Mitarbeit dann weiter.
Ab 2012 werden auf alle Fahrzeuge Maut- und/oder Benutzungsgebühren erhoben.
opłaty za przejazd lub opłaty za korzystanie z infrastruktury będą miały zastosowanie do wszystkich pojazdów od 2012 roku;
Ab 2012 prüft die Agentur unter Berücksichtigung von Abschnitt 1.1.3 jährlich, ob die NRV und CST erreicht wurden, und legt dabei die letzten fünf Berichtsjahre zugrunde.
Zgodnie z przepisami określonymi w pkt 1.1.3 od roku 2012 Agencja przeprowadza dorocznie ocenę osiągnięcia NRV i CST, biorąc pod uwagę pięć ostatnich lat, za które złożono sprawozdania.
Beispiele für derartige Bereiche, die ab 2012 in Erwägung gezogen werden könnten
Niektóre przykładowe obszary, które można rozpatrywać od roku 2012, to
Ab 2012 wird er für jeden Interessenten verfügbar sein.
Od 2012 roku samochód będzie dostępny dla wszystkich zainteresowanych.
Ab 2012 ist die studentische Bevölkerung rund 3.600, von denen alle sind vielversprechende Eliten für den Fortschritt von morgen.
Od 2012 roku populacja studentów wynosi około 3600, z których wszystkie są obiecującymi elitami na rozwój jutra.
Ab 2012 kann der Empfänger die Ausnahmeregelung nur im Falle der Vererbung oder der vorweggenommenen Erbfolge in Anspruch nehmen.
Od 2012 roku nabywca uprawnień korzysta z odstępstwa wyłącznie w przypadku faktycznego dziedziczenia albo przewidywanego dziedziczenia.
Ab 2012 wird dieser Betrieb vollständig in Produktion sein.
Ab 2012 sollen sie gemäß EEG neben der Möglichkeit der Leistungsreduzierung auch die Ist-Einspeiseleistung (gilt für Anlagen >100 kW) dem Energieversorger übermitteln.
Od roku 2012 zgodnie z ustawą o odnawialnych źródłach energii powinny one udostępniać operatorowi systemu zasilania informacje o rzeczywistym wytwarzaniu mocy (dla źródeł powyżej 100 kW) i umożliwiać mu jej redukcję.
Ab 2012 führt die Kommission eine Folgenabschätzung durch, um gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 bis 2014 die Verfahren zur Messung der CO2-Emissionen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 zu überarbeiten.
Od roku 2012 Komisja przeprowadza ocenę wpływu w celu dokonania do roku 2014 przeglądu, przewidzianego w art. 14 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 715/2007, procedur pomiaru emisji CO2 ustanowionych na mocy tego rozporządzenia.
Ab 2012 wird für Online-Anträge ein neues IT-Instrument („eProposal") verwendet.
Od 2012 roku dla celów przetwarzania aplikacji w internecie wykorzystywane będzie nowe narzędzie informatyczne pod nazwą "eProposal".
