Examples with "Aber... dieses" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber... dieses Mal fürchte ich, habe ich sie auch verletzt.
Ale... Tym razem boję się, że ja też zrobiłam jej krzywdę.
Aber... dieses Geheimnis wird dir dein ganzes Leben lang helfen.
Ale... to jest sekret, który będzie ci służył do końca życia.
Ich hatte es nicht geplant, aber... dieses Geschäft kann sehr einsam sein.
Nie planowałam tego, ale... w tej branży może doskwierać samotność.
Ich weiß, dass... nichts ungeschehen machen kann, was mein Sohn getan hat, aber... dieses Kind gehört zur Familie.
Wiem, że... nic nie naprawi postępku mojego syna, ale to dziecko należy do mojej rodziny.
Die meisten hat Max umgebaut und innerhalb eines Jahres verkauft, aber... dieses nicht.
Max przebudowała większość i opchnęła w ciągu roku, ale tego nie.
Nett, daß Sie das sagen, aber... dieses Projekt bedeutete ihm alles.
To miłe, co mówisz, ale... ten projekt wiele dla niego znaczył.
Aber... Dieses Mal hat Nimzo noch mehr Macht als vorher.
Ale... Tym razem Nimzo ma więcej mocy niż kiedykolwiek wcześniej.
Du scheinst ein netter Junge zu sein, aber... dieses Auto hat einen hohen sentimentalen Wert.
Wyglądasz na miłego chłopaka, ale mam do niego ogromny sentyment.
Nicht nur, dass Sie getötet wurden und so, aber... dieses Halb-Leben, das Sie haben.
Nie tylko to, że zostałeś zabity, ale to... to wszystko... to połowiczne życie, któro ci zostało.
Ich wachte mitten in der Nacht total verschwitzt auf und merkte... wie sich die Dunkelheit über mich ausbreitete und... ich versuchte, zu zählen, aber... dieses Mal hat's einfach nicht funktioniert.
Budziłem się w środku nocy, zlany potem, czułem, jakby ogarniał mnie mrok, więc... zaczynałem liczyć, ale... tym razem nie działało.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.