Das amerikanische Spiel des Fußballs ist eine Ableitung des Rugbys.
Amerykanska gra w futbolu jest pochodna rugby.
Die Abkühlungsrate kann als Ableitung ausgedrückt werden.
Szybkość stygnięcia może być przedstawiona jako pochodna.
bevor eine Genehmigung zur Ableitung radioaktiver Stoffe von den zuständigen Behörden erteilt wird und
zanim właściwe organy udzielą zezwolenia na zrzut odpadów promieniotwórczych, oraz
Dies umfaßt auch die genehmigte direkte Ableitung von Abfällen in die Umwelt mit anschließender Verbreitung.
Usuwanie obejmuje również zatwierdzony, bezpośredni zrzut odpadów do środowiska, z dokonanym następnie rozproszeniem.
Nachfolgend wird die Ableitung dieser Werte beschrieben.
Angaben über die zur Schaffung oder Ableitung dieser geografischen Lage der Adresse verwendete Spezifikation.
Informacje określające specyfikację stosowaną do utworzenia lub wyprowadzenia tego położenia geograficznego adresu.
Es ist eine Ableitung des Testosterons und weist starke aufbauende und mäßige androgene Eigenschaften auf.
Jest pochodną testosteronu, wykazujące silne anaboliczne i umiarkowanie androgenne właściwości.
Dann gibt es eine Definition auf der Basis der zweiten Ableitung.
Jest też definicja z użyciem drugiej pochodnej.
Die Ableitung der Hörner wird seit November bis Januar beobachtet.
Zrzut róg obserwuję się z listopad po styczeń.
Methandrostenolone ist eine Ableitung und weist einen starken aufbauenden Effekt zusammen mit einem mäßigen androgenen Effekt auf.
Metandrostenolon jest pochodną i wykazuje silny efekt anaboliczny oraz umiarkowany efekt androgenny.
Für jede Ableitung von Abwasser aus einer Verbrennungsanlage muß bei der zuständigen Behörde eine Erlaubnis eingeholt werden.
Wszelkie zrzuty ścieków ze spalarni podlega zezwoleniom przydzielanym przez właściwe władze.
Die Richtung "Bikram" gilt als Ableitung von heißem Yoga, manchmal als Synonym verwendet.
Kierunek "bikram" jest uważany za pochodną gorącej jogi, czasami używanej jako synonim.
Deshalb entfällt dieser Abschnitt, wenn keine Genehmigung für die Ableitung radioaktiver Stoffe erteilt wurde.
W związku z tym niniejsza sekcja nie ma zastosowania, jeżeli nie udzielono zezwolenia na zrzuty substancji promieniotwórczych.
