Vertaling van "Abrollen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe des induktiven Positioniersystems PMI F90 lässt sich die Führungsrolle, auch Tänzer genannt, beim Auf- und Abrollen von Folien und Stoffen in Verpackungsanlagen überwachen.
System pozycjonowania PMI F90 monitoruje rolki prowadzące maszyn pakujących podczas rozwijania i zwijania folii oraz materiałów.
MKR Metzger GmbH - Pflege- und Maschinenbau GmbH (DE) - Blechbearbeitungsgeräte (Schneiden, Biegen, Runden, Stanzen, Sicken, Abrollen), Sondermaschinen
Schwartmanns Maschinenbau GmbH (DE) - maszyny do cięcia, gięcia, zwijania, tłoczenia i rowkowania maszyny do walcowania na zimno (walcarki), wytłaczarki
Der so genannte Polygoneffekt, der beim Abrollen einer Energieführung auftreten kann, wird auf ein Minimum reduziert.
Minimalizuje efekt drgań, które mogą występować podczas toczenia się mechanizmów zasilania energią.
Ein effizienter Reifen benötigt beim Abrollen weniger Energie und dadurch weniger Kraftstoff.
Sprawna opona wymaga mniej energii do toczenia się, a - co za tym idzie - powoduje mniejsze zużycie paliwa.
Vorne ist die Sohle meist abgerundet, um ein Abrollen zu ermöglichen.
Z przodu podeszwa jest zwykle zaokrąglona, aby umożliwić jej toczenie.
Das definierte und spiralförmige Abrollen des Spans verhindert Kratzer am Werkstück.
Zdefiniowane i spiralne odtaczanie wiórów zapobiega zarysowaniom na przedmiocie obrabianym.
Es erlaubt ein leichtes Abrollen der Walze Luft zu entfernen und eine Passform erstellen.
Dopuszcza się nieznaczne kołysanie rolki w celu usunięcia powietrza i stworzyć dopasowanie.
Abrollen und schlagen wie im Training.
Unik i cios, tak jak ćwiczyliśmy.
Seine Überschüsse können leicht durch Abrollen oder durch scharfe dünne Gegenstände von den Teilen entfernt werden.
Nadwyżki są łatwo usuwane przez zwijanie lub ostre cienkie przedmioty z części.
Durch die Nachteile kann das schnelle Abrollen des Produkts und der Verlust des Aussehens zugeschrieben werden.
Przez minusy można przypisać szybkie zsuwanie się produktu i utratę wyglądu.
Es sei denn, du bist ein Fan von Springen und Abrollen, was ich nicht bin.
Chyba że lubisz skakać i się turlać, czego fanem nie jestem.
Nächstes Mal spielen wir Blocken und Abrollen.
Wie kann man außerdem das Abrollen von gerolltem Teig verhindern?
Co więcej, jak zapobiegać rozwijaniu się walcowanego ciasta?
