Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: abschnitt a abschnitt b abschnitt i abschnitt ii abschnitt c
Publiciteit
Abschnitt 14

Vertaling van "Abschnitt 14" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sekcji 14
pkt 14
Rozdział 14
sekcja 14
Für die Bedeutung dieser definierten Begriffe verweisen wir auf Abschnitt 14, Begriffsbestimmungen.
Aby zrozumieć ich znaczenie, należy zapoznać się z Definicjami w Sekcji 14.
In Abschnitt 14 Unterabschnitt B wird Absatz 3 gestrichen.
w sekcji 14 podsekcja B skreśla się akapit trzeci
Die Beihilfen für die technische Hilfe im Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2006 sind gemäß Abschnitt 14 des Gemeinschaftsrahmens 2000-2006 zu beurteilen.
Pomoc na wsparcie techniczne na okres od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2006 r. należy oceniać na podstawie pkt 14 wytycznych na lata 2000-2006.
Die Kommission hatte ernsthafte Zweifel, ob die Beihilfen für die wirtschaftliche Betriebshilfe und den überbetrieblichen Maschineneinsatz auf der Basis von Abschnitt 14 des Gemeinschaftsrahmens genehmigt werden könnten oder ob es sich hierbei vielmehr um Betriebsbeihilfen zugunsten landwirtschaftlicher Erzeuger handelte.
Komisja wyraziła poważne wątpliwości, czy na podstawie pkt 14 wytycznych wspólnotowych można zatwierdzić środki przeznaczone na pracowników pomocniczych dla gospodarstw oraz wymianę maszyn między gospodarstwami, czy też w tym przypadku mamy raczej do czynienia z pomocą operacyjną na rzecz producentów rolnych.
Der entsprechende Abschnitt 14 gilt unter anderem für Beihilfen im Zusammenhang mit Tätigkeiten zur Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (siehe Erwägungsgrund 175).
Rozdział 14 dotyczy, między innymi, pomocy udzielanej na rzecz działalności związanej z przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych (zob. motyw 175).
Abschnitt 14, Paragraf 5, Artikel 6 und 7.
Rozdział 14, Paragraf 5, podpunkty 6 i 7.
Bei Fragen können Sie sich, wie in Abschnitt 14 beschrieben, an uns wenden.
W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt zgodnie z opisem w sekcji 14.
Engadget (wenn nicht in Abschnitt 14 anders angegeben)
Engadget (chyba że stwierdzono inaczej w sekcji 14)
Wie bereits oben im Erwägungsgrund 175 ausgeführt, regelt die Bereitstellung technischer Hilfe im Gemeinschaftsrahmen 2000-2006 der Abschnitt 14.
Jak wyjaśniono w motywie 175 powyżej, zapewnienie wsparcia technicznego reguluje rozdział 14 wytycznych na lata 2000-2006.
In Abschnitt 14 wird die folgende Tabelle angefügt:
w sekcji 14 dodaje się tabelę w brzmieniu:
Die Telekommunikationsverfahren für die Übermittlung von Not- und Dringlichkeitssignalen müssen Abschnitt 14 entsprechen. ;
Procedury łączności dotyczące nadawania sygnałów zagrożenia i sygnałów pilności muszą być zgodne z wymogami zawartymi w sekcji 14. ;
Sofern nicht in Abschnitt 14 anders angegeben, wird Ihr Abonnement automatisch zum dann geltenden Preis (ohne Nachlässe oder Sonderkonditionen im Rahmen von Werbeaktionen) verlängert.
O ile nie stwierdzono inaczej w sekcji 14, subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona po cenie obowiązującej w danym momencie.
Deswegen handelt es sich hierbei nicht um Werbemaßnahmen, sondern vielmehr um allgemeine Absatzförderungsmaßnahmen und Beihilfen ohne unmittelbare wirtschaftliche Auswirkungen, die unter Abschnitt 14 des Gemeinschaftsrahmens 2000-2006 fallen.
W związku z tym stanowią one nie tyle środki w zakresie reklamy, co ogólne środki promocyjne i rodzaj pomocy miękkiej objętej zakresem pkt 14 wytycznych na lata 2000-2006.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Abschnitt 14 in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 211. Exact: 44. Verstreken tijd: 105 ms.