Vertaling van "Abschriften" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses enthält, welche Abschriften Geschenk und die Niveaus ihres Ausdrucks sind.
To zawiera który kopie są teraźniejszością i poziomami ich wyrażenie.
Genießen Sie die Originale und beglaubigte Abschriften von Dokumenten.
Serwowane są oryginały i należycie poświadczone kopie dokumentów.
Diese Regierung übermittelt den Regierungen der anderen Unterzeichnerstaaten ordnungsgemäß beglaubigte Abschriften.
Jego należycie uwierzytelnione odpisy zostaną przez ten rząd przekazane rządom innych sygnatariuszy.
Sie enthält, neben den persönlichen Daten der Verstorbenen, Fotografien der Grabsteine und Abschriften aller Inschriften mit Übersetzungen und Erläuterungen.
Obok danych osobowych zmarłych obejmuje on zdjęcia kamieni nagrobnych i odpisy wszystkich inskrypcji wraz z tłumaczeniami i objaśnieniami.
b) Abschriften oder Auszuege aus Büchern und Geschäftsunterlagen anzufertigen;
b) sporządzania kopii i wyciągów z ksiąg i dokumentów handlowych;
zeitweiliger oder teilweiser Entzug der beglaubigten Abschriften der Gemeinschaftslizenz.
czasowe lub częściowe cofnięcie poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii licencji wspólnotowej.
Beigefügte Unterlagen können Originale oder Abschriften sein.
Dokumentami towarzyszącymi mogą być oryginały lub kopie oryginałów.
Die Abschriften tragen dieselbe Seriennummer wie das Original.
Kopie mają ten sam numer seryjny co oryginał.
Die erteilende Behörde behält zwei Abschriften und übergibt das Original und eine Abschrift dem Antragsteller.
Organ wydający przechowuje dwie kopie i zwraca oryginał i jedną kopię ubiegającemu się.
Abschriften von Schriftstücken, die von Beteiligten selbst eingereicht werden, bedürfen keiner solchen Beglaubigung.
Kopie dokumentów przedkładanych przez strony nie wymagają takiego poświadczenia.
Vollmachten können für ein oder mehrere Verfahren erteilt werden und sind in der entsprechenden Zahl von Abschriften einzureichen.
Pełnomocnictwa mogą obejmować jedno lub więcej postępowań, składa się je w odpowiedniej liczbie kopii.
In Ausnahmefällen, die in den Durchführungsbestimmungen näher definiert werden, können auch amtlich beglaubigte Abschriften anerkannt werden.
Urzędowo poświadczone kopie mogą być uznane w szczególnych przypadkach, które określone są w przepisach wykonawczych.
Sie können verlangen, dass Auszüge oder Abschriften der in diesem Absatz genannten Dokumente und Buchführungsunterlagen ausgehändigt werden.
Mogą oni wymagać, aby przedstawiono im wyciągi lub kopie dokumentów lub dokumentację księgową, określone w niniejszym ustępie.
