Vertaling van "Adapters" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die andere Seite des Adapters verbinden Sie z. B. mit Ihrem Netzteil.
Do drugiej strony adaptera można podłączyć np. źródło zasilania.
Außerdem ist es ratsam, um die Installation des Adapters und ein Bohrfutter zu berücksichtigen.
Ponadto wskazane jest, aby rozważyć instalację adaptera oraz uchwyt wiertarski.
Entfernen Sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht die Verpackung des Adapters.
Na tym etapie nie usuwać jeszcze opakowania łącznika.
Ziehen Sie die Papierfolie von der Kunststoffverpackung des Adapters ab.
Zdjąć papierową osłonkę z plastikowego opakowania łącznika fiolki.
Entfernen und entsorgen Sie die Verpackung des Adapters für die Durchstechflasche.
Sprzątnąć i wyrzucić opakowanie po łączniku fiolki.
Risiken durch Schäden am Fahrzeug und Garantieverlust durch den Einsatz des Adapters sind dadurch ausgeschlossen.
Wyklucza to ryzyko uszkodzenia pojazdu oraz utraty gwarancji wskutek użycia naszego Adaptera.
Falls notwendig ist auch ein Laden über das Netz mithilfe des mitgelieferten Adapters möglich.
W razie potrzeby można go też ładować prądem z sieci elektrycznej z wykorzystaniem dołączonego adaptera.
Bauartgenehmigung für das Kontrollgerät bei Nutzung eines Adapters
Homologacja typu urządzenia rejestrującego w przypadku zastosowania adaptera
Überprüfen Sie die Anschlüsse des Sensors und Adapters, um sicherzugehen, dass jeder Stecker fest an der Konsole angeschlossen ist.
Sprawdź połączenia sensora i adaptera, aby upewnić się, że wszystkie złącza są dobrze podłączone.
Außerdem werden die Funktionen und Services des Adapters ständig erweitert und den Wünschen und Bedürfnissen an ein modernes vernetztes Fahrerlebnis angepasst.
Poza tym funkcje i usługi Adaptera są ciągle rozbudowywane i dopasowywane do życzeń i potrzeb w zakresie nowoczesnych wrażeń z jazdy z łącznością sieciową.
Mithilfe des Adapters kann die Tragfähigkeit des Fahrradträgers von 3 auf 4 Fahrräder erweitert werden.
Korzystając z adaptera, ładowność uchwytu można zwiększyć z trzech do czterech rowerów.
Berühren Sie nicht den Stopfen der Durchstechflasche oder den Dorn des Adapters für die Durchstechflasche.
Nie dotykać korka fiolki ani iglicy łącznika fiolki.
Der Einsatz eines solchen Adapters in den oben beschriebenen Fahrzeugen muss den Einbau und die ordnungsgemäße Nutzung einer Fahrzeugeinheit im Einklang mit allen Vorschriften dieses Anhangs ermöglichen.
Zastosowanie takiego adaptera w wymienionych wyżej pojazdach powinno umożliwiać montaż i poprawne zastosowanie przyrządu rejestrującego, zgodnego ze wszystkimi wymaganiami niniejszego załącznika.
