Vertaling van "Adaptiven" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie eines der Adaptiven Fahrwerkspakete wählen, entscheiden Sie sich entweder für mehr Fahrkomfort, erhöhte Fahrdynamik - oder für die effektivste Kombination aus beidem.
Decydując się na jeden z pakietów adaptacyjnego układu jezdnego, możesz wybrać większy komfort, większą dynamikę jazdy - albo najbardziej efektywne połączenie obu tych cech.
Abweichend vom Einsatzbereich des Adaptiven Bremsassistenten ist die autonome Teilbremsung bei sich bewegenden Objekten nur bis 105 km/h verfügbar, in Kombination mit DISTRONIC PLUS bis 200 km/h.
W odróżnieniu od zakresu działania adaptacyjnego asystenta układu hamulcowego, samoczynne hamowanie częściowe przed obiektami ruchomymi dostępne jest tylko do prędkości 105 km/h, a w połączeniu z DISTRONIC PLUS do 200 km/h.
Neue Entwicklungen im Bereich der intelligenten und adaptiven Umgebungen und dem mobilen Computing erfordern neue Lösungen, insbesondere für Methoden zur Bewertung der Benutzerfreundlichkeit.
Nowe postępy w inteligentnych i adaptacyjnych środowiskach oraz informatyce mobilnej wymagają nowych rozwiązań, zwłaszcza w zakresie metod ewaluacji użyteczności.
Rückstellen von adaptiven Lernparametern, Variantencodierung und Ersatzteil-Setup sowie Kundenpräferenzen;
Zmiana adaptacyjnych parametrów uczenia, kodowania wariantu i ustawień komponentu zamiennego oraz preferencje klienta;
Phagen spielen bei der Vorantreibung der adaptiven Evolution ihrer bakteriellen Wirte eine wesentliche Rolle.
Odgrywają one kluczową rolę w pobudzaniu ewolucji adaptacyjnej swoich bakteryjnych gospodarzy.
Deshalb entwickelten die ICESTARS-Partner einen Prototypen einer adaptiven wellen basierten Analyse, einen vollkommen neuen Schaltkreissimulationsalgorithmus, und testeten ihn erfolgreich.
Dlatego partnerzy ICESTARS opracowali i z powodzeniem przetestowali prototyp analizy adaptacyjnej opartej na fali elementarnej - całkowicie nowy algorytm symulacji układu.
Mit dem Adaptiven Fahrwerkspaket Dynamic erreicht der BMW X6 M50d ein Maximum an Agilität, Präzision und Querdynamik.
Pakiet adaptacyjnego układu jezdnego Dynamic daje BMW X6 M50d maksymalną zwinność, precyzję i dynamikę poprzeczną.
Scheinwerfer für Abblendlicht (einschließlich adaptiven Frontbeleuchtungssystems)
światło mijania (w tym system adaptacyjnego oświetlenia głównego)
„befugte Stelle" eine Organisation, die Ausbildung, Schulung und adaptiven Lese- oder Informationszugang für begünstigte Personen auf gemeinnütziger Basis als Haupttätigkeit oder als eine ihrer Haupttätigkeiten oder im Gemeinwohl liegenden Aufgaben bereitstellt.
"upoważniony podmiot" oznacza organizację prowadzącą na zasadzie niedochodowej jako główną działalność lub jedno ze swoich głównych działań bądź zadań leżących w interesie publicznym działalność na rzecz beneficjentów w zakresie edukacji, szkoleń, czytania adaptacyjnego lub dostępu do informacji.
In Studien zur oralen Toxizität an Ratten (50,150 oder 450 mg/kg), die über 14 Tage durchgeführt wurden, gab es Anzeichen von adaptiven Leber- und Schilddrüsenveränderungen.
W 14-dniowym (50,150 lub 450 mg/kg mc.) badaniu toksyczności po podaniu doustnym u szczurów istniały dowody zmian adaptacyjnych wątroby i gruczołu tarczowego.
Das Opt-Out verhindert keine Anzeigen oder Popups auf Ihrem Computer, sondern nur die Lieferung von adaptiven Anzeigen von plista.
Wycofanie się nie wyeliminuje pojawiania się reklam ani wyskakujących okienek na Twoim komputerze, ograniczy natomiast wykorzystanie adaptacyjnych reklam plista.
Zusätzliche Messungen bei einem adaptiven Frontbeleuchtungssystem (AFS) für Abblendlicht
Dodatkowe pomiary dla świateł mijania systemu adaptacyjnego oświetlenia głównego (AFS)
Da das Unternehmen glaubt, in adaptiven Lern, Gryfin liefert Ihnen Material, testet Ihr Wissen über das Material, und dann führt Sie zurück zu den Themen, die mehr Arbeit benötigen.
Ponieważ firma wierzy w adaptacyjnego uczenia, Gryfinie zapewnia materiałem, testuje swoją wiedzę na temat tego materiału, a następnie poprowadzi Cię z powrotem do tematów, które wymagają więcej pracy.
