Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Adelige
NEW
szlachta f
szlachcic m
arystokrata
Arystokraci
arystokratka
Im Laufe der Jahre sind Ihre Stationen dieser Kette: die Bewohner der Stadt - die Patrizier - Adelige.
Z biegiem lat, swoje oddziały mają ten łańcuch: mieszkańcy miasta - patrycjusze - szlachta.
Lokale Adelige fuhren gern in die Tatra mit Pferdedroschken, die aber im Jahre 1908 ihr Monopol verloren.
Tutejsza szlachta często wyjeżdżała w Tatry na wozach wraz z woźnicami, którzy jednak po 1908 roku zostali pozbawieni swojego monopolu.
Der Gründer und der erste Eigentümer der Gemeinde war der Adelige Ondřej Brus, der der Gemeinde auch ihren Namen verliehen hat.
Założycielem i pierwszym właścicielem osady był szlachcic Ondřej Brus, który dała także nazwę tej miejscowości.
Wenn ich den Prinzen enttäusche, werde ich, wie jeder Adelige, der ihn enttäuscht hat, hängen.
Jeśli zawiodę Księcia, zawisnę jak każdy szlachcic, który go zawiódł.
Selbst wenn Adelige einen Mord begehen, darf man sie ohne Zustimmung des Hofs nicht bestrafen.
Jeśli arystokrata popełni nawet najgorsze przestępstwo, nie można ukarać go bez zgody dworu królewskiego.
Adelige, Diener, Stallburschen, der Mann, der die Hecke im Garten schneidet, es spielt keine Rolle.
Szlachta, służba, stajenni, ten mężczyzna co podcina żywopłot w ogrodzie, to bez znaczenia.
Adelige in meinem Teil des Landes genießen nicht den gleichen Lebensstil wie unsere Gegenstücke in Dorne.
Szlachta w mojej części kraju prowadzi spokojniejszy tryb życia - niż szlachta dornijska.
Der Adelige, dessen Großvater durch die Tatsache in die Geschichte einging, dass er (nicht immer erfolgreich) gegen Napoleon kämpfte, baute Schloss Raduň zu einem europaweit bedeutenden Adelssitz aus.
Szlachcic, którego dziadek zapisał się w historii, walcząc z Napoleonem (nie zawsze pomyślnie), stworzył z Radunia znaną siedzibę szlachty europejskiej.
Du bist nicht der einzige Adelige in meinem Leben, weißt du.
Nie jesteś jedynym szlachcicem w moim życiu.
Sein Polnischer Adelige der berühmten polnischen Adelsfamilie.
Polski szlachcic ze słynnego polskiego rodu.
Und ich habe einige Adelige kennen gelernt.
A ja znam niektóre z nich.
Die mysteriöse Prinzessin ist keine Adelige.
Tajemnicza księżniczka jest dziewczyną z ludu.
Egal ob Adelige oder Bauern, mein Schatz.
Wysoko urodzonych i nisko, kochanie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Adelige in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 36 ms.