Examples with "Adobe InDesign oder Adobe" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Idealfall übermitteln Sie uns Live-Transparenzen aus Programmen wie Adobe InDesign oder Adobe Illustrator.
W najlepszym przypadku prześlij nam przezroczystości live z takich programów, jak Adobe InDesign czy Adobe Illustrator.
Andere resultaten
Meist werden PDF-Dateien mit Tags in einer Ausgangsanwendung wie Adobe FrameMaker, Adobe InDesign oder Microsoft Word erstellt.
W większości przypadków oznakowane dokumenty PDF tworzy się za pomocą odpowiednich programów źródłowych, takich jak Adobe FrameMaker, Adobe InDesign lub Microsoft Word.
Beispiele für diese Anwendungen sind Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Microsoft Word oder OpenOffice Writer.
Takimi aplikacjami są na przykład Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Microsoft Word oraz OpenOffice Writer.
Erstellt mit Adobe InDesign und Adobe Photoshop.
Projekt jest wykonywany w programach Adobe Illustrator, Adobe Photoshop oraz Adobe InDesign.
Es unterstützt die mathematischen Gleichungen für Adobe InDesign Server, Adobe InDesign und Adobe InCopy im MathML-Format.
Mit unseren Saal Design Plugins für Adobe Photoshop und Adobe InDesign sowie unserem Profi-Upload können Sie Ihre Produkte in Ihrer eigenen Software gestalten.
Dzięki pluginom Saal Design dla programów Adobe Photoshop oraz Adobe InDesign możesz projektować w wybranej przez Ciebie aplikacji, aby następnie wgrać projekt przez nasz webshop i zamówić dany produkt.
Sowohl Adobe InDesign als auch Adobe Acrobat bieten Funktionen, mit denen die Sichtbarkeit von Ebenen in Adobe PDF-Dateien geändert werden kann.
Programy Adobe InDesign i Adobe Acrobat posiadają funkcje zmiany zasad wyświetlania warstw w pliku Adobe PDF.
Für technische Redakteure bietet die KERN AG entsprechende Schulungen in den gängigen Authoring- und Publishing-Lösungen Adobe FrameMaker und Adobe InDesign an.
Redaktorom technicznym KERN AG oferuje odpowiednie szkolenia w popularnych rozwiązaniach opracowań autorskich i publikacji - Adobe FrameMaker i Adobe InDesign.
Neben Photoshop ist die Adobe Farbdesigns-Erweiterung derzeit in zwei anderen Creative Cloud-Desktopanwendungen verfügbar: Adobe InDesign und Adobe After Effects.
Poza aplikacją InDesign panel motywów kolorystycznych Adobe Color jest dostępny w dwóch innych aplikacjach komputerowych Creative Cloud: Adobe Photoshop i Adobe After Effects.
Dazu gehören die weltbesten Desktop-Applikationen - z. B. Adobe Photoshop, Adobe InDesign und Adobe XD - sowie Cloud-Dienste für effizientes Arbeiten überall und auf jedem Gerät.
Obejmuje najlepsze na świecie narzędzia na komputery - takie jak Adobe Photoshop, InDesign i Experience Design - oraz usługi w chmurze umożliwiające efektywne wykorzystanie dowolnego urządzenia.
Entwurf für eine Zeitungsanzeige mit Adobe InDesign und Adobe Photoshop
Bardzo dobra znajomość programów graficznych (Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Illustrator)
Spezialisten (Grafiker, Webdesigner), die die Schriftsetzung ausführen, nutzen ihre Fähigkeiten dank den Fachgrafikprogrammen, u.a. Adobe Photoshop, Adobe lllustrator, Adobe InDesign, ABBY PDF Transformer +.
Specjaliści (graficy, projektanci stron www) wykonujący skład tekstu wykorzystują swoje umiejętności dzięki specjalistycznym programom graficznym, m.in. Adobe Photoshop, Adobe lllustrator, Adobe InDesign, ABBY PDF Transformer +.
Häufig werden Texte heutzutage im "Rich-Text-Format" gespeichert und werden uns in druckfertiger Aufbereitung zur Übersetzung übersandt, unter Verwendung von Adobe InDesign oder in anderen Grafik- oder Webformaten, wenn sie auf einer Webseite erscheinen sollen.
Coraz częściej pojawiają się one w "formacie RTF" i są obecnie w formie "gotowej do druku", przygotowanej w Adobe InDesign i podobnych formatach projektów lub formacie pliku internetowego, jeśli mają być umieszczone na stronie internetowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.