Der kranke Affe ist nur der erste Schritt auf einem langen Weg...
Ta chora małpa to raptem pierwszy krok na długiej drodze.
Der Affe stahl dein Augenlicht, als er dir die Augen zuhielt.
Chyba małpa ukradła twój wzrok, kiedy zakryła twoje oczy.
Der fröhliche Affe singt mit einer Banane anstelle eines Mikrofons.
Wesoła małpka śpiewa używając banana zamiast mikrofonu.
Ich sehe mit den Perlen aus wie ein Affe in Baby-Kleidung.
W tych perłach wyglądałabym jak przebrana małpka.
Ich bin nicht so hinterlistig wie der Affe.
Ich bin kein fliegender Affe, falls Sie das meinen.
Nie jestem latającą małpą, jeśli to masz na myśli.
Ich traf das fehlende Glied zwischen Mensch und Affe in meiner Gegend.
W mojej okolicy spotkałem brakujące ogniwo między małpą a człowiekiem.
Wäre nicht der erste fliegende Affe, den ich gedatet habe.
To nie byłaby pierwsza latająca małpa, jaką spotkałam.
Ein Affe, der auf allen Vieren geht nicht über diesen Winkel.
Małpą, że chodzi na czworakach nie ma tego kąta.
Ein Affe stahl es, sie wollte es nicht hergeben.
Małpa mi zabrała i nie chciała oddać.
Der erwachsene Affe war müde und setzte sich zur Ruhe.
Dorosła małpa była zmęczona i usiadła, żeby odpocząć.
Sag ihnen, ein besoffener Affe könnte bessere Pizza backen.
Powiedz im, że pijana małpa upiecze lepszą pizzę.
Dieser fliegende Affe hatte es nicht auf meinen Sohn abgesehen.
Ta latająca małpa nie przyleciała po mojego syna.
