Al-Qaida würde nicht verhandeln, während sie im Krieg waren.
Al-Kaida nie chciała negocjować w trakcie wojny.
Es zeigt sich, dass auch Al-Qaida nicht ohne Bürokratie auskam.
Okazuje się, że również Al-Kaida nie jest pozbawiona biurokracji.
Der Jemen ist nicht nur für die Al-Qaida ein sicherer Zufluchtsort.
Jemen jest nie tylko spokojną przystanią dla Al-Kaidy.
Das darf keine Win-Win-Situation für Al-Qaida werden.
Dla Al-Kaidy będzie to podwójna wygrana.
Es ist die Handlungsbasis für Al-Qaida.
Die beiden, die Sie als Ihre Freunde bezeichnen, haben ausgesagt, dass Sie Al-Qaida angehören.
Tych dwoje kolegów, których opisałeś... zeznali ostatnio, że... jesteś z Al-Kaidą.
Eine Menge Al-Qaida - Rekrutierungen finden an diesen Universitäten statt.
Al-Kaida werbuje na tych uniwersytetach.
Unser Krieg gegen den Terror beginnt mit Al-Qaida... aber endet nicht damit.
Nasza wojna z terroryzmem... zaczyna się od Al-Kaidy... ale się na niej nie kończy.
Das beste Rekrutierungswerkzeug, das Al-Qaida je hatte.
Al-Kaida nie miała lepszej rekrutacji.
Sie konnten ebenso heimtückisch, tödlich und bösartig sein wie Al-Qaida, wenn sie wollten.
Mogli być równie niebezpieczni i źli co Al-Kaida, kiedy sytuacja tego wymagała.
Er bedauert jedoch, dass im Verlauf der Verhandlungen über die restriktiven Maßnahmen gegen Al-Qaida einige dieser Bezugnahmen gestrichen wurden.
Inspektor z żalem zauważa jednak, że w wyniku negocjacji na temat środków ograniczających stosowanych wobec Al-Kaidy niektóre ze wspomnianych odniesień zostały skreślone.
Ich werde Ihnen Fragen zu Ihrem Wissen über Al-Qaida stellen und zu Ihrer Stellung als deren wichtigster Geldgeber.
Zadam ci serię pytań odnośnie twojej wiedzy na temat Al-Kaidy i twojej pozycji głównego księgowego organizacji.
Sie haben drei Al-Qaida Schläfer verloren.
Zgubiliście trzech agentów Al-Kaidy.
