Da wir ihre Absicht nicht kennen, empfehle ich Alarmstufe Rot.
Ponieważ nie znamy jego zamiarów, zalecam alarm czerwony.
Als Sicherheitsmaßnahme gehen wir jetzt auf Alarmstufe Gelb.
Na wszelki wypadek przechodzimy na alarm żółty.
Alarmstufe: Es liegt eine Versorgungsstörung oder eine außergewöhnlich hohe Nachfrage vor, der Markt ist aber noch in der Lage, die Situation ohne Eingriff der zuständigen Behörde zu bewältigen.
Stan gotowości: gdy wystąpi zakłócenie w dostawach lub nadzwyczajnie wysokie zapotrzebowanie, ale rynek nadal jest w stanie rozwiązać sytuację bez interwencji właściwego organu
Es ist nur schwierig unbemerkt zu bleiben, wenn sich alle auf Alarmstufe Rot befinden.
Tylko ciężko jest przejść niezauważonym gdy wszyscy są w pełnej gotowości
Alarmstufe zwei für das ganze Schiff.
Powtarzam, alarm dla całego okrętu.
Ich rufe den allgemeinen Notstand aus. Alarmstufe schwarz!
Niniejszym ogłaszam stan wyjątkowy: czarny alarm!
Der Gouverneur hat Alarmstufe 3 für alle Bezirke der Kolonie ausgegeben.
Rząd ogłosił alarm na poziomie 3 we wszystkich dzielnicach.
Alarmstufe Rot... 3te und Alvarado.
Alarm... róg trzecie i alvarado.
Können Sie ihn retten? - Alarmstufe Rot.
Do wszystkich pokładów, alarm czerwony!
Und da wir ihre Absicht nicht kennen, schlage ich Alarmstufe Rot vor.
A skoro nie znamy ich zamiarów, sugeruję ogłosić czerwony alarm.
Wir haben jedes mal Alarmstufe Rot, wenn der Präsident weichen Stuhlgang hat.
Mamy kod czerwony za każdym razem, gdy prezydent ma rozwolnienie.
Bis wir den Rest des Goldes haben, herrscht Alarmstufe Rot.
Póki nie przejmiemy złota, obowiązuje czerwony alarm.
Houston, wir hatten einen Riesenknall verbunden mit höchster Alarmstufe.
Houston, otrzymaliśmy mocne uderzenie połączone z alarmem.