Analysemethode
Add to list
Vertaling van "Analysemethode" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen .
Eine validierte Analysemethode ist nötig, um die Einhaltung dieser Höchstgehalte zu gewährleisten.
Konieczne jest, aby istniała potwierdzona metoda analityczna dla egzekwowania dopuszczalnych poziomów.
Im Allgemeinen wird zur Bestimmung eines Stoffes in Futtermitteln eine einzige Analysemethode festgelegt.
Na ogół w odniesieniu do oznaczania zawartości każdej substancji w paszy określona jest jedna metoda analityczna .
Diese Informationen betreffen eine validierte Analysemethode für Matrizes mit hohem Ölgehalt.
Unsicherheit Die Entscheidungsgrenze oder der Prozentsatz der erweiterten Messungenauigkeit der Analysemethode .
Niepewność decyzyjna wartość graniczna lub procent rozszerzonej niepewności pomiaru danej metody analitycznej .
Die verwendete Analysemethode ist für diesen Zweck wissenschaftlich validiert.
Diese Analysemethode wurde im Ringversuch erprobt.
Niniejsza metoda analizy poddana została badaniu międzylaboratoryjnemu.
Für die Untersuchung der Prüfsubstanz sollte eine validierte Analysemethode verwendet werden.
Do oznaczenia substancji badanej należy użyć zwalidowanej metody analitycznej .
Die Genauigkeit, die Präzision und die Wiederholbarkeit der Analysemethode sind vor Beginn der Prüfung zu ermitteln.
Dokładność, precyzję i powtarzalność metody analitycznej należy określić przed wykonaniem badania.
Analysemethode Hinweis auf die verwendete Methode.
Metoda analizy odniesienie do zastosowanej metody.
Die Ergebnisse der Analysen sowie die Beschreibung der Analysemethode sind diesem Dokument beigefügt.
Zarówno wyniki tych badań, jak i opis zastosowanej metody analitycznej załączono do niniejszego dokumentu
Die Analysemethode ist detailliert zu protokollieren.
Szczegóły metody analitycznej trzeba zamieścić w sprawozdaniu.
eine von dem betreffenden Mitgliedstaat zugelassene Analysemethode
metoda analizy zatwierdzona przez odnośne państwo członkowskie,
Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode
Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna