Unser Erfolg am Weltmarkt wird durch die Anerkennung unserer Leistungen bestimmt.
O naszym sukcesie na światowym rynku świadczy uznanie dla naszych osiągnięć.
Wir haben eine optimale After-Sale Service, breite Anerkennung und Lob.
Mamy optymalne usługi po sprzedaży, zyskując szerokie uznanie i pochwałę.
Diese Anerkennung muss vor der Einreichung von Produktdaten zur Einstufung erfolgt sein.
Zatwierdzenie takie musi być wydane przed przedstawieniem danych produktu w celu kwalifikacji.
Respekt ist wird man die Anerkennung eines anderen, der sich erfüllt hat.
Szacunek jest uznaniem jednego z willi, który spelnil sie.
Als Anerkennung für alles, was Sie für mich getan haben.
W uznaniu za wszystkie te rzeczy, które dla mnie robisz.
Gleichzeitig wird zwischen der Anerkennung europäischer Parteien und ihrer Finanzierung unterschieden.
Równocześnie pomiędzy uznaniem partii europejskich a ich finansowaniem wprowadzone zostanie rozróżnienie.
Wir genießen die Anerkennung als eine gut verwaltete und sich dynamisch entwickelnde Firma.
Uzyskaliśmy uznanie jako firma dobrze zarządzana i dynamicznie rozwijająca się.
Modelle dieser Unternehmen haben große Anerkennung bei den Verbrauchern gewonnen.
Wszystkie modele z tej firmy zdobyły szerokie uznanie wśród konsumentów.
Sie fanden Anerkennung und bewähren sich seit Generationen in fast jedem Breitengrad.
Znalazły uznanie i sprawdzają się od pokoleń pod niemal każdą szerokością geograficzną.
Für Anerkennung oder Ablehnung steht Dir mein Portal jederzeit offen.
W celu uznania lub odrzucenia mój portal jest zawsze dla ciebie otwarty.
Diese europaweite Anerkennung von Gewalt gegen Frauen als Straftat ist unbedingt erforderlich.
Uznanie na szczeblu europejskim przemocy wobec kobiet za przestępstwo ma zasadnicze znaczenie.
Feuerwehr sichert den Erfolg im öffentlichen Leben, bringt Ruhm und Anerkennung.
Fire gwarantuje sukces w życiu publicznym, przynosząc sławę i uznanie.
Zudem hätte die Anerkennung dieses Einwands keine Auswirkungen auf die endgültigen Maßnahmen.
Uznanie tego argumentu nie ma jednak wpływu na wprowadzenie środków ostatecznych.
