We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
początkowym etapie
początkowej fazie programu
początkowej fazie okresu
początkowej fazie karmienia
początkowym okresie wzrostu
Circle Hand "gezeichnet" nur in der Anfangsphase des Trainings.
Einfache Anwendungsfalldiagramme sind in der Anfangsphase des Requirements Engineering hilfreich.
Proste diagramy przypadków użycia przydają się na początkowym etapie ich identyfikacji.
Überladung: In der Anfangsphase des Ladevorgangs ist die Akkuklemmenspannung niedrig.
Przeładowanie: Na początkowym etapie ładowania napięcie na zaciskach akumulatora jest niskie.
Bereits in der Anfangsphase des Kampfes wurde diese Festung von der türkischen Artillerie eliminiert und die Venezianer verloren die Kontrolle über den Hafen.
Już w początkowym etapie walk, twierdza ta została skutecznie wyeliminowana przez turecką artylerię i tym samym Wenecjanie stracili kontrolę nad wejściem do portu.
Bereits in der Anfangsphase des Kurses ist die Erektion eines Mannes stark verbessert.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Entwicklung des Raumes unter der Treppe zum Entwickler im Voraus gedacht werden sollte, in der Anfangsphase des Entwurfs des Hauses.
Podsumowując, należy zauważyć, że rozwój przestrzeni pod schodami do wywoływacza należy przemyśleć z wyprzedzeniem, na początkowym etapie projektowania domu.
Die Haushaltszwänge der Mitgliedstaaten und der Mangel an verfügbaren Finanzmitteln in der Anfangsphase des Programmplanungszeitraums haben zu erheblichen Verzögerungen bei der Umsetzung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen geführt.
Ograniczenia budżetowe, z jakimi zmagają się państwa członkowskie, a także brak dostępnych funduszy w początkowej fazie okresu programowania spowodowały znaczne opóźnienia we wdrożeniu inicjatywy.
Die Zusammenarbeit der erfahrenen Teams von Ingenieuren und Designern garantiert bereits in der Anfangsphase des Projekts die Erfüllung der Bedürfnisse unserer Kunden in Bezug auf die Ästhetik, Ergonomie und Technologie des zu entwerfenden Produkts.
Współpraca doświadczonych zespołów inżynierów oraz designerów już od wstępnej fazy projektu gwarantuje spełnienie wymagań naszych klientów zarówno w zakresie estetyki i ergonomii, jak również technologiczności projektowanego wyrobu.
Letzteres zeichnet sich auch durch eine viel höhere Arbeitskultur in der Anlaufphase aus: weniger Vibrationen, weniger Schwankungen der Parameter in der Anfangsphase des Betriebs und der Anlauf erfordert normalerweise keinen übermäßigen Energieverbrauch.
Te drugie cechuje również znacznie wyższa kultura pracy w fazie rozruchu: mniejsze są drgania, mniejsze są wahania parametrów w początkowej fazie pracy, a sam rozruch najczęściej nie wymaga przesadnie dużego poboru energii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
