Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Anhebungnf
Vertaling van "Anhebung" in Pools
podwyższania
podwyższanie
zwiększanie
zwiększaniu
podnieść
Dies könnte politischen Druck für eine Anhebung der Obergrenze auslösen.
Może to rodzić presję polityczną na zwiększenie tego pułapu.
Von der jetzt vorgeschlagenen Anhebung profitieren vor allem die Großproduzenten auf Kosten der Kleinerzeuger.
Proponowane obecnie zwiększenie przyniesie korzyści głównie wielkim producentom, kosztem małych wytwórców.
Viele gute Tipps für die Anhebung Ihres Haustieres finden Sie auf der Website
Wiele dobrych wskazówek na podniesienie swojego zwierzaka można znaleźć na stronie
Aber ist die Anhebung des Schuldenniveaus wirklich eine praktikable Option?
Ale czy podniesienie poziomu zadłużenia jest naprawdę realną opcją?
Diese Anhebung wird es außerdem erlauben, die Verwaltungslast zu erleichtern.
Ponadto wzrost ten pozwoli na złagodzenie obciążenia administracyjnego.
Stärkung der Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit der Wirtschaft sowie Anhebung der Qualifikationen der Bevölkerung
Podniesienie konkurencyjności i innowacyjności gospodarki oraz wzrost kompetencji mieszkańców
Diese Anhebung sollte sich nicht negativ auf die anderen Prioritäten der Kohäsionspolitik auswirken.
Wzrost ten nie powinien mieć negatywnego wpływu na pozostałe priorytety polityki spójności.
Eine Anhebung dieser Obergrenze ist nur im Falle unvorhersehbarer Kosten möglich.
Podniesienie owego pułapu jest możliwe jedynie w przypadku, gdy występują nieprzewidywalne koszty.
Diese rechtliche Berichtigung sollte keine Anhebung des Haushaltsplans voraussetzen.
Ta korekta prawna nie powinna wiązać się ze zwiększeniem budżetu.
Die Kohäsionspolitik hat auch zu einer Anhebung des Beschäftigungsniveaus beigetragen.
Polityka spójności przyczyniła się również do zwiększenia poziomu zatrudnienia.
Insbesondere Vorschläge zur Anhebung des gesetzlichen Renteneintrittsalters werden abgelehnt.
Za niepożądane uznano zwłaszcza propozycje podniesienia ustawowego wieku emerytalnego.
Der Ausschuss dringt insbesondere auf eine Anhebung der Investitionen in Wissen, Bildung und FuE.
Komitet pragnąłby szczególnie zwiększenia inwestycji w wiedzę, edukację oraz badania i rozwój.
Ich werde Arbeitnehmer und Gewerkschafter weiterhin bei ihrem Kampf gegen die Anhebung des Rentenalters unterstützen.
Nadal popierać będę pracowników i związkowców w ich walce przeciw podniesieniu wieku emerytalnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anhebung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1564. Exact: 1564. Verstreken tijd: 44 ms.
