Der Schwarmfinanzierungsdienstleister teilt den Anlegern ausdrücklich mit, sobald ihr Status bestätigt ist.
Dostawca usług finansowania społecznościowego wyraźnie powiadamia inwestorów gdy ich status zostanie potwierdzony.
Einzelnen Anlegern sind diese Studien jedoch nicht zugänglich.
Takie informacje z badań nie są jednakże dostępne dla inwestorów indywidualnych.
Wesentliche Änderungen an den Emissionsübernahmestandards werden potenziellen Anlegern in vollem Umfang offengelegt.
Istotne zmiany w standardach zawierania umów kredytowych są w pełni ujawniane potencjalnym inwestorom.
Andererseits wäre ein einziges Dokument von den Anlegern vermutlich besser zu handhaben.
Jednakże inwestorom łatwiej byłoby się posługiwać jednym dokumentem.
Wahrscheinlich ist aber, dass sie zusammen mit allen anderen institutionellen Anlegern zur Entstehung der Krise beigetragen haben.
Jednakże jest prawdopodobne, że fundusze odegrały rolę w rozwoju kryzysu, wraz ze wszystkimi innymi inwestorami instytucjonalnymi.
Das Basisinformationsblatt sollte als Gelegenheit gesehen werden, mit potentiellen Anlegern effektiv und ehrlich zu kommunizieren.
Dokument zawierający kluczowe informacje należy traktować jako szansę na skuteczną komunikację z potencjalnymi inwestorami w jasny sposób.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger werden den Anlegern kostenlos bereitgestellt.
Kluczowe informacje dla inwestorów dostarczane są inwestorom nieodpłatnie.
Außerdem werden sie den Anlegern ein breiteres und sichereres Spektrum an Anlagemöglichkeiten bieten.
Zapewnią one również inwestorom większe i bezpieczniejsze możliwości inwestycyjne.
Technische Analysen bieten den Anlegern mehrere Ansätze zum Trading.
Analiza techniczna oferuje inwestorom kilka różnych podejść do handlu.
Das heißt, der Kreditnehmer schuldet fortan den Anlegern Geld.
Oznacza to, że od tej pory pożyczkobiorca jest winien pieniądze inwestorom.
Durch Manipulation oder Unzuverlässigkeit von Referenzwerten kann Anlegern und Verbrauchern Schaden entstehen.
Manipulowanie wskaźnikami referencyjnymi lub ich niewiarygodność mogą przynieść szkodę inwestorom i konsumentom.
Mit gutem Gewissen können wir diese Unternehmen empfehlen allen Anlegern, groß und klein.
Z czystym sumieniem możemy polecić tę firmę wszystkim inwestorom, małym i dużym.
Der Widerruf bestehender Ratings ist keine angemessene Antwort und könnte letztlich den Anlegern schaden.
Wycofanie istniejących ratingów nie jest odpowiednim rozwiązaniem i mogłoby ostatecznie zaszkodzić inwestorom.
