Ihr Anrecht auf dieses Land ist sogar älter als das unseres Tempels.
Ich prawo do tej ziemi jest nawet starsze niż prawo naszej świątyni.
Ehrlich erworbener Reichtum hat Anrecht auf Zinsen.
Uczciwe bogactwo ma prawo do oprocentowania.
Wir haben ein göttliches Anrecht, es zu versuchen.
Mamy boskie prawo, by spróbować.
Nur mir steht das Anrecht zu, über sie zu regieren, also nicht der Mutter.
Tylko ja mam prawo nią rządzić, a nie matka.
Jeder hat ein Anrecht darauf, etwas teurere, aber viel gesündere Produkte zu essen.
Każdy ma prawo jeść produkty, które są być może nieco droższe, ale zarazem dużo zdrowsze.
Du hast natürlich auch ein Anrecht auf genug Freizeit und Ferien, die du beziehen kannst.
Oczywiście masz również prawo do wystarczającej ilości wolnego czasu i wakacji, które możesz wziąć.
Der Kunde hat ein Anrecht darauf, Bestätigungen für die ausgeführten Aufträge sowie Kontoauszüge zu erhalten.
Klient ma prawo otrzymywać potwierdzenia wykonania transakcji, jak również odnośnie stanu swojego konta.
Die Situation der Opfer und ihr Rechtsstatus oder ihr Anrecht auf Rechtshilfe könnten und sollten viel stärker sein.
Pozycja, status prawny czy prawo do pomocy prawnej ofiar mogłyby i powinny być bardziej umocnione.
Alle Lernenden ein Anrecht haben auf eine künstlerische Bildung, die sie tief verbindet mit ihrer Welt und ihrer kulturellen Geschichte.
Wszyscy uczniowie mają prawo do edukacji artystycznej, która ściśle łączy ich z ich światem i historią kulturową.
Solchem Kind gebührt das unbedingte Anrecht dazu, es hat das Recht zu lieben und geliebt zu werden.
Dziecko to ma bezwzględne prawo do tego, aby się urodzić, ma prawo kochać i być kochane.
Jeder hat ein Anrecht darauf und es war wirklich ein hartes Los, dass diese Person keine solchen Eltern hatte.
Każdy ma do tego prawo i to było naprawdę trudne, że ta osoba tego nie doświadczyła.
Und sie haben ein Anrecht darauf. - Manchmal kann es uns scheinen, als wollten sie es nicht.
I mają do tego prawo. - Może nam się czasem wydawać, że tego nie chcą.
Sie haben vor den anderen das Anrecht zum Vertrauen auf den Abgrund Meiner Barmherzigkeit.
Oni mają prawo przed innymi do ufności w przepaść miłosierdzia Mojego.
