Vertaling van "Ansaugsystem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ansaugsystem ist mit maximaler Saugkraft zu betreiben, wobei der Abstand zwischen Boden und Einlaß des Saugsystems nicht mehr als 25 mm betragen darf.
układ ssący pracuje z maksymalną mocą ssania przy odległości między ziemią i wlotem do układu ssącego nieprzekraczającej 25 mm.
Wenn der Motor mit einem Ansaugsystem (Ansaugluftfilter und/oder Ansauggeräuschdämpfer) versehen sein muss, damit die höchstzulässigen Schallpegel nicht überschritten werden, werden der Filter und/oder der Geräuschdämpfer wie Bauteile behandelt, die dieselbe Bedeutung wie die Auspuffanlage haben.
Jeżeli silnik jest wyposażony w układ ssący (filtr powietrza lub tłumik hałasu ssania) w celu spełnienia wymogów w zakresie maksymalnego dopuszczalnego poziomu dźwięku, filtr ten lub tłumik muszą być traktowane jako części mające takie samo znaczenie jak układ wydechowy.
„Ansaugsystem" bezeichnet die Kombination aus Ansaugkanal und Ansaugschalldämpfer;
"układ dolotowy" oznacza połączenie przewodu wlotowego i tłumika hałasu ssania;
Das gut ausgeführte Ansaugsystem ist imstande, die Leistungen des Auto um ungefähr 5-10% zu verbessern, also Unterschiede werden sogar von einem unerfahrenen Fahrer bemerkbar.
Dobrze wykonany układ dolotowy jest w stanie poprawić osiągi auta o około 5-10%, czyli różnice zauważalne nawet dla niewprawionego kierowcy.
Die letzte, aber nicht weniger wichtige Eigenschaft der modernen Motorenbenzine ist ihre Fähigkeit, die Kraftstoffanlage (insbesondere das Ansaugsystem) und die Verbrennungskammer des Motors sauber zu halten.
Ostatnią, jednak nie mniej ważną, cechą współczesnych benzyn silnikowych jest ich zdolność do utrzymywania w czystości układu paliwowego (w szczególności układu dolotowego) oraz komór spalania silnika.
Öl tritt aus - Öl gelangt in das Abgas- und Ansaugsystem.
Wycieki Oleju - oleju przedostaje się do układu wydechowego i dolotowego.
Ansaugsystem zum direkten Einspeisen von Kraftstoff bei Generatoren und Motoren
Układ ssący do bezpośredniego zasilania paliwem generatorów i silników
„Bauteil einer Auspuffanlage" eines der einzelnen Bauteile, die zusammen die Auspuffanlage (wie zum Beispiel die Auspuffrohre, der eigentliche Schalldämpfer) und gegebenenfalls das Ansaugsystem (Ansaugluftfilter) bilden.
"Część układu wydechowego lub tłumienia" oznacza jedną z części, które łącznie tworzą układ wydechowy (np. rura wydechowa, tłumik właściwy) i układ ssący (filtr powietrza), jeżeli występują.
Ansaugsystem mit Luftfilter K&N - Motoren 2.0 und Turbo
Der zweite Läufer befindet sich im Ansaugsystem.
Das komplette Ansaugsystem und hohes Luftdrucksystem.
Kompletny system ssący i system wysokiego ciśnienia powietrza.
Zum Befüllen des gesamten Kraftstoffsystems, vom Kraftstoffbehälter bis zum Ansaugsystem des Motors, ist Kraftstoffballast zu verwenden.
Balast paliwa należy zastosować do wypełnienia całego układu paliwowego od zbiornika paliwa do układu wlotowego silnika.
Im Ansaugsystem ist am Vergaser nach der Drosselklappe eine Unterdruckanzapfung anzubringen.
Podciśnienie mierzy się w układzie zasysania, w pobliżu gaźnika, za przepustnicą.
