Vertaling van "Antriebs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dieser Anwendung ist die dynamische Selbsthemmung des Antriebs aus Sicherheitsgründen zwingend erforderlich.
W przypadku tego zastosowania niezbędne jest dynamiczne samoistne wyhamowanie napędu ze względów bezpieczeństwa.
Dank dieser Lösung benötigt die Installation des Antriebs keinen zusätzlichen Seitenraum.
Dzięki takiemu rozwiązaniu montaż napędu nie wymaga dodatkowej przestrzeni bocznej.
Das Grundkriterium bleibt nach wie vor die Art des Motors und des Antriebs.
Podstawowym kryterium, podobnie jak poprzednio, pozostaje typ silnika i napędu.
Auch Ihre Arbeit hängt von der Art des Antriebs.
Także jej praca zależy od rodzaju napędu.
Der Wechselstromgenerator ist direkt an den Drehmomentmesser und den Schaft des Antriebs angebracht.
Alternator musi być bezpośrednio połączony z miernikiem momentu obrotowego i wałem przekładni napędu.
Defraggler zeigt auch eine detaillierte Information über die Arbeit des Antriebs für einen bestimmten Zeitraum.
Defraggler wyświetla również szczegółowe informacje na temat pracy napędu na pewien okres.
Das Klirren an der Versorgung des Antriebs ist sehr klein.
Zniekształcenia harmoniczne na zasilaniu napędu są bardzo małe.
Die Reinheit, die Ruhe und die Modernität des elektrischen Antriebs sind nicht zu übersehen.
Czystość, spokój i nowoczesność napędu elektrycznego są niezaprzeczalne.
Der Preis dieser Lösung hängt von der Art des Antriebs und der möglichen zulässigen Tragfähigkeit ab.
Cena tego rozwiązania jest zależna od rodzaju napędu, jak i możliwej dopuszczalnej nośności.
Weil ich glaube, dass die unsichtbare Kraft des inneren Antriebs, aktiviert, die wichtigste Sache der Welt ist.
Ponieważ wierzę, że niewidzialna siła wewnętrznego napędu, gdy uaktywniona, jest najważniejsza na świecie.
Nun der Ofen wird mit Hilfe des elektrischen Antriebs und im Winter im Auto frieren fast unmöglich.
Teraz piec jest sterowany za pomocą napędu elektrycznego, a w zimie zamarznąć w aucie jest prawie niemożliwe.
Der Flügel bildet eine Kompaktkonstruktion mit relativ großer Masse, was die Verwendung eines mechanischen Antriebs begründet.
Jej skrzydło stanowi zwartą konstrukcję o stosunkowo dużej masie, co uzasadnia zastosowanie napędu mechanicznego.
Es gibt viele Arten der automatischen Torsteuerung, die Unterschiede liegen im Design des Antriebs dieser Art der Automatisierung.
Istnieje wiele rodzajów automatycznego sterowania bramą, różnice występują w konstrukcji napędu tego typu automatyzacji.