Vertaling van "Aperture" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tipps zur Vorbereitung einer neuen externen Festplatte für die Verwendung mit Aperture.
W tym artykule podano wskazówki dotyczące przygotowywania nowego zewnętrznego dysku twardego do użytku z programem Aperture.
Aperture Antenne Eigenschaften untersucht mit 2 interaktiven Applets.
Właściwości Aperture anteny są badane przy użyciu 2 interaktywne aplety.
Das Team stützte seine Untersuchungen auf eine Methode, die als Sparse Aperture Masking (SAM) bezeichnet wird.
Prace zespołu opierały się na metodzie zwanej "luźnym maskowaniem apertury" (SAM).
Wenn Sie Fotos aus iPhoto 8.1 (oder neuer) oder Aperture 3.0.1 (oder neuer) synchronisieren, können Sie bei der Synchronisierung die Funktionen „Gesichter" und „Ereignisse" verwenden.
Jeśli synchronizujesz zdjęcia z iPhoto 8.1 (lub nowszego) lub Aperture 3.0.1 (lub nowszego), możesz do synchronizacji wybierać twarze i wydarzenia.
Zeitlupenvideos, die Sie mit iPhoto oder Aperture importieren, weisen keine Geschwindigkeitsabweichungen auf.
Nagrania wideo w zwolnionym tempie importowane za pomocą aplikacji iPhoto lub Aperture nie wykazują różnic w szybkości.
Das Team verwendete NACO im neuartigen "Sparse Aperture Masking"-Modus (SAM), um nach dem Begleiter zu suchen.
Aby odnaleźć towarzysza zespół użył NACO w nowatorski sposób zwany luźnym maskowaniem apertury (SAM - spar s e aperture mas king).
Das Team verwendete NACO im neuartigen "Sparse Aperture Masking"-Modus (SAM), um nach dem Begleiter zu suchen.
Aby odnaleźć towarzysza zespół użył NACO w nowatorski sposób zwany luźnym maskowaniem apertury (SAM - sparse aperture masking).
Als neuer Mitarbeiter im Testlabor bei Aperture Science ist es deine Aufgabe, in 60 Testkammern Brücken, Rampen, Rutschen und weitere Konstruktionen zu bauen und die Bendies in ihren Fahrzeugen sicher ins Ziel zu bringen.
Jako nowy pracownik laboratorium testowego Aperture Science musisz tworzyć mosty, rampy, pochylnie i inne konstrukcje w 60 pomieszczeniach testowych i sprawić, aby każdy Bendy bezpiecznie dotarł do mety w swoim podjeździe.
Verbesserte Leistung bei einigen Bildverarbeitungsvorgängen in iPhoto und Aperture
Poprawiono wydajność niektórych operacji przetwarzania obrazów w programach iPhoto i Aperture.
Am Ende der Einzelspielerkampagne des ersten Games wird deine Figur Chell von einem Roboter entführt und im Labor von Aperture Science viele Jahre lang in einen Stasis-Tiefschlaf versetzt.
Na zakończenie kampanii dla jednego gracza w pierwszej grze postać, którą graliśmy, Chell, zostaje porwana przez robota i umieszczona na lata w stazie, w zakładzie Aperture Science.
Laden Sie Ihre Fotos auf dem beliebten Locr-Service direkt aus Aperture.
Dodaj swoje zdjęcia do popularnego serwisu Places bezpośrednio z Aperture.
Wenn jedoch in einem in iPhoto oder Aperture erstellten "Intelligenten Album" Bedingungen (Kriterien für "Intelligente Alben") verwendet, die Fotos nicht unterstützt, sieht das "Intelligente Album" anders aus, oder es wird in Fotos nicht angezeigt.
Jeśli jednak w albumie inteligentnym utworzonym w aplikacji iPhoto lub Aperture zastosowano warunki (kryteria albumów inteligentnych), które nie są obsługiwane w aplikacji Zdjęcia, to taki album może wyglądać inaczej albo w ogóle się nie pojawić w aplikacji Zdjęcia.
Fotos verwendet die gleichen Master-Dateien wie iPhoto oder Aperture. Das heißt, es wird nicht mehr Speicher belegt, wenn Sie beide Apps verwenden.
Aplikacja Zdjęcia używa tych samych oryginalnych plików co aplikacje iPhoto i Aperture, więc korzystanie z obu aplikacji nie wymaga dwukrotnie większej ilości miejsca.
