Dies wiederum führt zu einer Hemmung des Tumorwachstums und der Bildung neuer Blutgefäße, dem Zelltod (Apoptose) der Krebszellen und der Hemmung der Interaktion mit Bindegewebszellen des Knochenmarks.
To z kolei prowadzi do zahamowania wzrostu nowotworu i tworzenia się nowych naczyń włosowatych, śmierci komórek patologicznych (apoptoza) i zahamowania interakcji z łączącymi tkanki komórkami szpiku kostnego.
Die Bewertung anderer Zytotoxizitäts-Marker (z. B. Konfluenz, Zellzahl, Apoptose, Nekrose, Metaphasezählung) kann ebenfalls nützliche Informationen liefern.
Ocena innych markerów cytotoksyczności (np. zrastanie się, liczba komórek, apoptoza, martwica, liczenie metafaz) może dostarczyć użytecznych informacji.
Insbesondere hemmt Pomalidomid die Proliferation und induziert die Apoptose hämatopoetischer Tumorzellen.
Pomalidomid hamuje w szczególności proliferację i indukuje apoptozę nowotworowych komórek hematopoetycznych.
Die Hemmung der Proteasomen führt zu einem Stillstand im Zellzyklus und zu Apoptose.
Zahamowanie proteasomu powoduje zatrzymanie cyklu komórkowego i apoptozę.
Der Zelltod erfolgt durch Energiemangel und Apoptose.
Śmierć komórki następuje w wyniku utraty energii i apoptozy.
Sclareol ist auch in der Lage menschliche Leukämiezellen und Dickdarmkrebszellen durch Apoptose zu töten.
Sclareol jest także w stanie zabić ludzkie komórki białaczkowe i komórki raka okrężnicy przez apoptozę.
Apoptose wird oft als "programmierter Zelltod" bezeichnet.
Apoptoza jest często określana jako "zaprogramowana śmierć komórki."
Im Falle von Krebs induziert Jod die Apoptose, d.h. es bewirkt, dass sich Krebszellen selbst zerstören.
W przypadku choroby nowotworowej, jod indukuje apoptozę, co oznacza, że przyczynia się do samodestrukcji komórek rakowych.
Obwohl bei den Mäusen die Mitochondrien in den Zellen normal funktionierten und Sauerstoff in Energie umwandelten, hatten sie offensichtlich ihren Schutz vor Apoptose verloren, sodass die Zellen schneller starben.
Choć mitochondria u myszy funkcjonowały normalnie przekształcając tlen w energię, utraciły najwyraźniej swoją ochronę przed apoptozą, więc komórki obumierały szybciej.
Hunderte von Publikationen dokumentieren die Fähigkeit von Ginseng, oxidierte Zellschäden durch kontrollierten Zelltod (Apoptose) zu schützen, der die antioxidative Wirkung imitiert.
Setki publikacji dokumentują zdolność żeń-szenia do ochrony utlenionych komórek przed kontrolowaną śmiercią komórkową (apoptozą), która imituje działanie antyoksydacyjne.
Der menschliche Körper ist das Aggregat einer großen Anzahl von Zellen, die sich in kontinuierlichem Wachstum, Entwicklung, Differenzierung, Regeneration und Apoptose befinden, und die Zellen erneuern sich ständig durch ihre eigene Teilung.
Ciało ludzkie jest agregatem dużej liczby komórek, które są w ciągłym rozwoju, rozwoju, różnicowaniu, regeneracji i apoptozie, a komórki nieustannie odnawiają się poprzez własny podział.
Dieser Prozess, bei dem beschädigte (seneszierende) Zellen „abgeschaltet" wurden, wird als Apoptose bezeichnet.
Proces, w którym dysfunkcyjne (starzejące się) komórki "wyłączają się", nazywany jest apoptozą.
Es induziert in vitro weder eine Apoptose in aus humanem peripheren Blut gewonnenen Monozyten oder Lymphozyten noch eine neutrophile Degranulation.
Nie indukuje apoptozy in vitro w ludzkich monocytach lub limfocytach pochodzących z krwi obwodowej, ani nie powoduje degranulacji neutrofili.
