Examples with "Arbeit mit SQL" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einer Lösung, die auf SQL Server und dem Azure HDInsight-Dienst basiert, können wir Daten erfassen, die in normaler Sprache vorliegen, und mit diesen Informationen unsere Dienste verbessern. Hierdurch wird sich unsere Arbeit mit medizinischen Daten in der Zukunft grundlegend verändern.
Dzięki rozwiązaniu opartemu na programie SQL Server i usłudze Azure HDInsight można przechwytywać dane zapisane jako zwykły tekst w języku angielskim i korzystać z nich w celu ulepszania usług.
„Bereits ab der Version SQL Server 2005 ist es möglich, eine umfassende Analyse von Datenbanken durchzuführen und dank einer intuitiven grafischen Benutzeroberfläche ist die Arbeit mit diesem Tool sehr einfach."
"Wykonanie szerokiej analizy baz danych jest możliwe już od wersji SQL Server 2005, a z pomocą intuicyjnego interface'u graficznego, praca z tym narzędziem jest bardzo prosta."
Ich arbeite mit fantastischen Kollegen und jeder hier ist äußerst hilfsbereit.
Osoby, z którymi pracuję są fantastyczne i wszyscy są bardzo pomocne.
Ich arbeite mit einem zusammen, der solche Probleme löst.
Pracuję z człowiekiem, który radzi sobie z takimi problemami.
Ich arbeite mit meinem eigenen Geld, und ich möchte es nicht verlieren.
Pracuję tu z własnymi pieniędzmi i nie chcę ich stracić.
Sie können selbst äußerlich nicht unterscheiden, aber arbeiten mit verschiedenen Formaten.
Mogą nawet nie różnić się wyglądem, ale pracować z różnymi formatami.
Trainer arbeiten mit vielen verschiedenen Besitzern, also werden nur einige ihnen gehören.
Trenerzy pracują z wieloma właścicielami, więc, będziesz miał tylko kilka.
Darin sagt sie, dass traditionell Arbeit mit Männern assoziiert wird.
Mówi w niej, że pracę tradycyjnie utożsamia się z człowiekiem.
Es bröckelt nicht, was beim Arbeiten mit Material sehr praktisch ist.
Nie kruszy się, co jest bardzo wygodne podczas pracy z materiałem.
Arbeiten mit Styropor ist einfach und bequem, erfordert keine besonderen Fähigkeiten.
Praca z polistyrenem jest prosta i wygodna, nie wymaga specjalnych umiejętności.
Die meisten Kunden arbeiten mit uns seit über zehn Jahren zusammen.
Większość z nich współpracuje z nami od ponad dziesięciu lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
