We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowisko pracy
pozycji roboczej
stanowiska pracy
pozycja robocza
Zusätzlich zu den in Absatz 3 festgelegten Freistellungen kann die zuständige Behörde Antragstellern Freistellungen bewilligen, die Flugplatz-Fluginformationsdienste bereitstellen und dabei regelmäßig nicht mehr als eine Arbeitsposition an einem Flugplatz betreiben.
Oprócz odstępstw, o których mowa w ust. 3, właściwy organ może przyznać odstępstwa wnioskodawcom zapewniającym lotniskowe służby informacji powietrznej, regularnie obsługującym nie więcej niż jedno stanowisko pracy na jakimkolwiek lotnisku.
Außer durch die in diesem Artikel genannten Berechtigungsvermerke wird der Berechtigung Gültigkeit verliehen durch den Vermerk zu den Sprachkenntnissen, die Angabe der ICAO-Ortskennung und der Kontrollstelle, der Arbeitsposition, des Sektors oder der Gruppe von Sektoren.
Oprócz zatwierdzenia kwalifikacji wskazanych w niniejszym artykule, kwalifikacje zostaną potwierdzone przez zatwierdzenie wskazujące biegłość językową, czujnik usytuowania ICAO oraz jednostkę, stanowisko pracy, sektor lub grupę sektorów.
Einige Modelle sind mit einer Vorrichtung zur Ein- und Ausschalten der Sperre, die den Meißel in die gewünschte Arbeitsposition setzen.
Niektóre modele są wyposażone w urządzenie do włączania i wyłączania zamka, który wywrze dłuta do żądanej pozycji roboczej.
Verdrehen ist jedoch unbequem, wenn in der Höhe gearbeitet wird, wenn die Hände direkt in Arbeitsposition sein sollten.
Jednak skręcanie jest niewygodne w użyciu podczas pracy na wysokości, gdy ręce powinny być bezpośrednio w pozycji roboczej.
Maschine kann in der horizontalen oder vertikalen Arbeitsposition gegründet werden
Maszynę można ustawić w pozycji poziomej lub pionowej
Alle Arbeiten dauern buchstäblich ein paar Minuten und beschränken sich darauf, den Schwimmer in die Arbeitsposition zurückzubringen.
Cała praca trwa dosłownie kilka minut i ogranicza się do przywrócenia pływaka do pozycji roboczej.
Durch die optimale Arbeitsposition wird der Ermüdung vorgebeugt und damit die Qualität gesichert - präventiver Arbeitsschutz, der sich bezahlt macht.
Optymalna pozycja podczas pracy pozwala uniknąć zmęczenia i w ten sposób zapewnić jakość - prewencyjna ochrona bezpieczeństwa pracy, która się opłaca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
