Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arbeitstage
Geflecteerde vorm van Arbeitstag
Vertaling van "Arbeitstage" in Pools
Die Wartezeit auf ein fertiges Projekt beträgt etwa drei Arbeitstage.
Czas oczekiwania na projekt gotowy to około trzech dni roboczych.
Der Mitgliedstaat kann eine kürzere Frist als fünf Arbeitstage genehmigen.
Państwa członkowskie mogą zaakceptować termin krótszy niż pięć dni roboczych.
Bedienstete haben für jedes ihrer Kinder Anspruch auf zwei Arbeitstage Urlaub pro Jahr.
Członkom personelu przysługują dwa dni robocze urlopu rocznego każdego roku na każde dziecko.
Die elektronische Auktion darf frühestens zwei Arbeitstage nach der Versendung der Aufforderungen beginnen.
Aukcja elektroniczna może rozpocząć się najwcześniej dwa dni robocze po dacie przesłania zaproszeń.
Dieses Modul besteht aus vier Arbeitstage, entsprechend den verschiedenen Phasen des Projekts.
Moduł ten składa się z czterech dni pracy, w zależności od różnych etapów projektu.
Die Ausnahmeregel gilt nur, wenn der Arbeitnehmer mindestens die Hälfte seiner Arbeitstage im Fördergebiet verbringt.
Odstępstwo ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy pracownik spędza co najmniej połowę dni pracy na obszarze kwalifikującym się.
Die Zahlstelle kann beschließen, eine kürzere Frist als fünf Arbeitstage zu genehmigen.
Agencja płatnicza może przyjąć okres krótszy niż pięć dni roboczych.
Bei wöchentlichen Berechnungen beträgt die Zeitspanne zwischen den Berechnungstagen fünf Arbeitstage.
W przypadku obliczeń cotygodniowych czas między dniami obliczenia wynosi pięć dni roboczych.
Die Frist für die vorherige Anfrage beträgt drei Arbeitstage vor der voraussichtlichen Ankunftszeit.
Termin uprzedniego zgłoszenia wynosi trzy dni robocze przed przewidywanym czasem przybycia do portu.
Er schlägt vor, diese Frist auf fünf Arbeitstage zu verkürzen.
Sprawozdawca proponuje skrócenie tego okresu do pięciu dni roboczych.
Je nach Komplexität dauert die Bearbeitung maximal drei Arbeitstage.
W zależności od złożoności opracowanie zajmie maksymalnie trzy dni robocze.
Die Erstattungsfrist sollte deshalb auf sieben Arbeitstage verkürzt werden.
W związku z tym termin wypłaty powinien zostać skrócony do siedmiu dni roboczych.
Die Auszahlungsfrist sollte deshalb auf fünf Arbeitstage verkürzt werden.
W związku z tym termin wypłaty powinien zostać skrócony do pięciu dni roboczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arbeitstage in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1075. Exact: 1075. Verstreken tijd: 57 ms.
