Wie kriegen wir Arkad dazu, uns alles zu erzählen?
Jak zmusimy Arkada do powiedzenia nam o całej tej układance?
Vielleicht war er auch schon da und hat Arkad umgebracht, wer weiß?
Z tego, co wiemy, mógł również już tu być i zabić Arkada.
Ich habe vor, Arkad zu töten.
Ich weiß nichts über Arkad.
Nie wiem nic na temat Arkada.
Was würde es schon ausmachen, wenn wir es einfach nicht... schaffen würden, Teal'c davon abzuhalten, Arkad zu töten?
Co by zaszkodziło, gdybyśmy przez przypadek nie zdołali powstrzymać Teal'ca przed zabiciem Arkada?
Das IOA besteht darauf, dass die Erde... und insbesondere das SGC, nichts gegen Arkad unternimmt.
IOA nieugięcie chce, aby Ziemia, a w szczególności SGC, nie podejmowało żadnych działań w stosunku do Arkada.
Arkad muss sterben, ungeachtet der Konsequenzen.
Arkad musi umrzeć nie zważając, jakie będą tego konsekwencje.
Arkad ist ein Feigling, der durch meine Hand sterben wird.
Arkad jest tchórzem, który zginie z mojej ręki.
Wenn wir beweisen können, dass Arkad unsere Sicherheit gefährdet...
Trotzdem bekam Arkad, was er verdiente.
Jednak... Arkad dostał to, na co zasłużył.
Nicht, bevor Sie mir nicht gesagt haben, wo ich Arkad finde.
Arkad plant wohl eine große Sache, um seine neuen Freunde zu beeindrucken.
Tak, wygląda na to, że Arkad planuje wielką rozgrywkę aby zaimponować swoim nowym przyjaciołom.
Arkad behauptete, er habe meine Mutter ermordet.
