We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rodzajów programów
rodzaje programów
Rubin ist für alle Arten von Programmen...
Ruby jest stosowany do wszystkich rodzajów programów, w tym aplikacji desktopowych i stron internetowych.
Um die Kohärenz zwischen den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 und der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 897/2014 zu gewährleisten, sollte die Durchführung beider Arten von Programmen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit so weit wie möglich angeglichen werden.
W celu zapewnienia spójności między przepisami rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 897/2014 należy w możliwie największym stopniu dopasować do siebie wdrażanie obu rodzajów programów współpracy transgranicznej.
Im Sanatorium können die Patienten bestimmte Arten von Programmen wählen, die auf die Verbesserung der Gelenke und der Wirbelsäule, der Antistressbehandlung und der Kosmetologie abzielen.
W sanatorium pacjenci mogą wybierać niektóre rodzaje programów mających na celu poprawę stawów i kręgosłupa, anty-stres, zabiegi kosmetyczne.
Beschreibung der in dem Gebührenprogramm enthaltenen Programmart, z. B., ob es sich auf Benutzungshäufigkeitsprogramme, Treueprogramme, Mehrfachemissionsprogramme, Kauf eines Ratingpakets oder sonstige Arten von Programmen bezieht und/oder diese einschließt
Opis rodzaju programu uwzględnionego w programie opłat, np. czy obejmuje program związany z częstotliwością, program lojalnościowy, programy wielokrotnych emisji, zakup pakietu ratingów kredytowych bądź inne rodzaje programów, lub ma do nich zastosowanie.
Sie werden alle Arten von Programmen angehängt sehen, in der Regel Browser-Hijacker, Adware und PUPs.
Zobaczysz wszystkie rodzaje programów dołączonych, zazwyczaj porywacza przeglądarki, adware i PUP.
Fehlerbehebung: Potenzieller Absturz beim Erstellen von Programm-ID für bestimmte Arten von Programmen (nur Mac OS X)
Poprawka poprawek: potencjalny błąd podczas konstruowania identyfikatora programu dla niektórych rodzajów programów (tylko Mac OS X)
Frage 14: Müssen andere Arten von Programmen und/oder Instrumenten entwickelt werden?
Pytanie 14: Czy należy rozwinąć inne rodzaje programów lub narzędzi?
Ein Mitgliedstaat kann ein nationales Programm oder regionale Programme oder eine Kombination dieser beiden Arten von Programmen vorlegen.
Państwo Członkowskie może przedłożyć bądź to program narodowy bądź też programy regionalne lub program stanowiący połączenie obu rodzajów programów.
In Artikel 4 (Durchführung der Hilfe der Union) wird beschrieben, im Rahmen welcher Arten von Programmen die EU-Hilfe bereitgestellt wird.
Artykuł 4 (Wprowadzanie w życie unijnej pomocy) zawiera opis rodzajów programów, w ramach których będzie udzielana unijna pomoc.
Angaben zum nationalen Hochschulsystem:8.1. Arten von Einrichtungen und der institutionellen Kontrolle:8.2. Arten von Programmen und verliehenen Abschlüssen:8.3. Genehmigung/Akkreditierung von Studiengängen und Abschlüssen:8.4. Organisationsstudien:8.4.1.
Informacje o krajowym systemie szkolnictwa wyższego:8.1. Rodzaje instytucji i nadzór instytucjonalny:8.2. Rodzaje programów i przyznawane stopnie naukowe:8.3. Zatwierdzanie/akredytacja programów i stopni naukowych:8.4. Organizacja studiów:8.4.1.
Mit AdwCleaner können Sie leicht entfernen viele dieser Arten von Programmen für die stille Arbeit auf Ihrem Computer und dem Internet.
Z AdwCleaner można łatwo usunąć wiele z tych rodzajów programów dla cichej pracy komputera i Internetu. Recenzja AdwCleaner
Der Unterschied zwischen beiden Arten von Programmen ist eindeutig und liegt in den Teilnehmern selbst.
Różnica między oboma typami programów jest jasna i dotyczy samych uczestników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
