We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assessment framework
Neuere Entwicklungen in den Märkten für Asset-Backed Securities haben es erforderlich gemacht, das Rahmenwerk für Bonitätsbeurteilungen im Eurosystem (Eurosystem Credit Assessment Framework (ECAF)) zu ändern, um zu gewährleisten, dass alle notenbankfähigen Sicherheiten die hohen Bonitätsanforderungen des Eurosystems erfüllen.
Ostatnie wydarzenia na rynku papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami spowodowały konieczność wprowadzenia zmian w ramowych zasadach oceny kredytowej w Eurosystemie (Eurosystem credit assessment framework - ECAF), których celem jest zapewnienie, że spełniony będzie wymóg Eurosystemu dotyczący wysokiej jakości kredytowej wszystkich zabezpieczeń kwalifikowanych.
zu diesem Zweck legt das Rahmenwerk für Boni tätsbeurteilungen im Eurosystem ( Eurosystem Credit Assessment Framework» (ECAF)) die Verfahren , Regeln und Methoden fest , die gewährleisten , dass die hohen Bonitätsanforderungen des Eurosystems erfüllt werden.
W tym celu ramowe zasady oceny kredytowej Eurosystemu (Eurosystem credit assessment framework -- ECAF) określają procedury, zasady i techniki zapewniające spełnienie wymogu Eurosystemu w zakresie wysokiejjakości kredytowej.
Es umfasst ein Schema (PAF - Performance Assessment Framework) zur Überwachung des Reformfortschritts, das mit jährlich veränderbaren Maßnahmen/Indikatoren für einen Dreijahreszeitraum (2004-2006) verbunden ist.
Obejmuje ono matrycę (PAF - Performance Assessment Framework), której celem jest monitorowanie przebiegu reform oraz działania/wskaźniki za trzy lata (2004-2006) podlegające corocznemu przeglądowi.
Generalsekretär PLANAS unterrichtet das Präsidium über den Stand des Verfahrens zur Selbstbewertung nach der CAF-Methode (Common Assessment Framework).
Sekretarz generalny Luis PLANAS poinformował Prezydium o zaawansowaniu prac w ramach samooceny (Common Assessment Framework - CAF).
ersucht die Kommission ein „Garantie-, Beratungs- und Bewertungsorgan für die Freiwilligendienste und den Dritten Sektor" einzurichten, das auf das Gemeinsame Qualitätsbewertungssystem CAF (Common Assessment Framework) als Exzellenzmodell in Anlehnung an die EFQM (European Foundation for Quality Management) Bezug nimmt.
zwraca się do Komisji o utworzenie "organu gwarancji, doradztwa i oceny wolontariatu i trzeciego sektora" w oparciu o metodę europejskiej oceny jakości CAF (Common Assessment Framework) stanowiącą wzór inspirowany EFQM (European Foundation for Quality Management).
fordert die EIB auf, ihren Development Impact Assessment Framework of Investment Facility Projects an internationale Standards der Entwicklungsbewertung anzugleichen und die Berücksichtigung von Anmerkungen des Europäischen Parlaments und der internationalen Zivilgesellschaft in diesem Überarbeitungsprozess zu erleichtern;
wzywa EBI do dostosowania Ram oceny wpływu na rozwój projektów ułatwiających inwestycje (Development Impact Assessment Framework of Investment Facility Projects) do międzynarodowych standardów oceny rozwoju oraz do ułatwienia włączenia uwag Parlamentu Europejskiego i międzynarodowego społeczeństwa obywatelskiego do tego procesu rewizji;
ECAF Rahmenwerk für Bonitätsbeurteilungen im Eurosystem (Eurosystem Credit Assessment Framework)
ECAF ramowe zasady oceny kredytowej w Eurosystemie (Eurosystem credit assessment framework)
ORKB- Oberste RechnungskontrollbehördePAF- Performance Assessment Framework (Rahmen zur Bewertung der Leistungen)
Eines der Zulassungskriterien besteht darin, dass die Sicherheiten den hohen Bonitätsanforderungen genügen müssen, die im Rahmenwerk für Bonitätsbeurteilungen im Eurosystem (Eurosystem credit assessment framework - ECAF) aufgeführt sind.
Jednym z kryteriów kwalifikacji aktywów jako zabezpieczenia jest spełnianie przez nie wysokich standardów kredytowych określonych w zasadach oceny kredytowej Eurosystemu (Eurosystem credit assessment framework).
3 Um sicherzustellen, dass beide Arten von Sicherheiten denselben Bonitätsanforderungen genügen, wurde ein Rahmenwerk für Bonitätsbeurteilungen im Euro system (Eurosystem credit assessment framework - ECAF) geschaffen, das auf verschiedenen Bonitätsbeurteilungsquellen basiert.
Aby zapewnić, że obie kategorie aktywów spełniają te same standardy jakości kredytowej, opracowano ramowe zasady oceny kredytowej w euro systemie (euro system credit assessment framework - ECAF) oparte na różnych źródłach oceny wiarygodności kredytowej.
Um sicherzustellen, dass beide Arten von Sicherheiten denselben Bonitätsanforderungen genügen, wurde ein Rahmenwerk für Bonitätsbeurteilungen im Eurosystem (Eurosystem Credit assessment framework - ECAF) geschaffen, das auf verschiedenen Bonitätsbeurteilungsquellen basiert.
Aby obie kategorie aktywów spełniały te same standardy jakości kredytowej, opracowano ramowe zasady oceny kredytowej w Eurosystemie (Eurosystem credit assessment framework - ECAF), oparte na różnych źródłach oceny wiarygodności kredytowej.
Notenbankfähige Sicherheiten müssen die Bonitätsanforderungen des Eurosystems erfüllen, die in den Rahmenregelungen für Bonitätsbeurteilungen im Eurosystem (Eurosystem credit assessment framework - ECAF) festgelegt sind.
Aktywa kwalifikowane muszą spełniać wymogi Eurosystemu w zakresie jakości kredytowej zawarte w zasadach oceny kredytowej Eurosystemu (Eurosystem credit assessment framework).
Die Bank ist insbesondere darum bemüht, ihre Fähigkeit zur Beurteilung der Folgen von Investitionsvorhaben für das Erreichen der in der Millenniumserklärung formulierten Entwicklungsziele in Entwicklungsländern durch ein neues Pilotinstrument zu stärken, das als Development Impact Assessment Framework (Rahmen für eine Beurteilung des Entwicklungseffekts) bezeichnet wird.
Bank stara się przede wszystkim zwiększyć swoją zdolność oszacowywania skutków inwestycji, które przyczyniają się do realizacji Milenijnych Celów Rozwoju w krajach rozwijających się, poprzez nowy instrument pilotowy znany jako ramy oceny wpływu na rozwój.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
