Vertaling van "Ateliers" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wohnzimmer in geräumigen privaten Residenzen sind oft nach der Art des Ateliers angeordnet.
Pokoje gościnne w przestronnych prywatnych rezydencjach są często rozmieszczone w zależności od rodzaju pracowni.
Die Fenster kommen aus neun bekannten Ateliers in verschiedenen Städten des damaligen Deutschen Reiches.
Okna pochodzą z dziewięciu znanych pracowni, z różnych miast byłego cesarstwa.
Seit ein paar Jahren werden Backsteinruinen und Fabriken in Ateliers verwandelt.
Od kilku lat ceglane ruiny i fabryki zamieniane są w atelier.
E-Shop - komplexe Versorgung und Ausrüstung für Nähereien, Änderungsschneidereien, Ateliers und Wäschereien.
Sklep internetowy - kompleksowe zaopatrzenie i wyposażenie szwalni, zakładów krawieckich, atelier oraz pralni.
Künstler präsentieren ihre Arbeiten in der Stadt, und Galerien sowie private Ateliers sind für Besucher geöffnet.
Artyści pokazują swoje prace w mieście, a galerie i prywatne studia będą otwarte dla zwiedzających.
Kleine Räume hören auf, psychologisch mit geschlossenen Wänden zu pressen, und große Räume werden wie Ateliers.
Małe pokoje przestają naciskać psychicznie z bliskimi ścianami, a duże stają się jak studia.
Das Interieur eines kleinen Ateliers, das hier präsentiert wird, ist eine Quelle origineller Ideen, die die Organisation eines kompakten Raumes betreffen.
Wnętrze małego studia prezentowane tutaj jest źródłem oryginalnych pomysłów dotyczących organizacji zwartej przestrzeni.
Und die Menschen kreativer Berufe begannen, die leeren Dachböden von Industrie- und Wohngebäuden für ihre Werkstätten und Ateliers zu nutzen.
Ludzie kreatywnych zawodów zaczęli korzystać z pustych strychów budynków przemysłowych i mieszkalnych dla swoich warsztatów i pracowni.
Als der Hersteller der Polstermöbel schenken wir eine besondere Aufmerksamkeit der Qualität unserer Produkte, die das Markenzeichen unseres Ateliers ist.
Jako producent mebli tapicerowanych szczególną uwagę zwracamy na jakość naszych produktów stanowiących wizytówkę naszej pracowni.
Die Gestaltung der Räumlichkeiten eines kleinen Ateliers ist ein gutes Beispiel für diejenigen, die in ihrer kleinen Wohnung komfortable Arbeits- und Freizeitbedingungen schaffen wollen.
Projekt pomieszczeń małego studia będzie dobrym przykładem dla tych, którzy chcą stworzyć komfortowe warunki do pracy i wypoczynku w swoim małym mieszkaniu.
Es besteht aus einem Hostel, Ateliers für Künstler, einem Restaurant, einem urbanen Bauernhof, einem Ausstellungsraum und vielem mehr...
Składa się z hostelu, studia dla artystów mieszkających w obiekcie, restauracji, miejskiej farmy, miejsc na wystawy i nie tylko...
Es gibt oft keine Wohnungen, sondern öffentliche Ateliers, in denen verschiedene Massenveranstaltungen stattfinden, Sport organisiert wird oder einige Shows und Ausstellungen.
Często nie jest to mieszkanie, ale publiczne studia, w których odbywają się różne imprezy masowe, organizowane są zawody sportowe lub niektóre pokazy i wystawy.
Riesige Räume: Hohe Decken, große Fenster und nicht standardisierte Türen waren ideal für die Einrichtung von Ateliers und Werkstätten.
Ogromne przestrzenie: wysokie sufity, duże okna i niestandardowe drzwi były idealne do aranżacji pracowni i warsztatów.
